Категория рода существительных в английском языке (Noun Gender)
Категория рода в английском языке выражает принадлежность существительного к мужскому или женскому роду. В отличие от русского языка, в английском языке мужской или женский род имеют только существительные, обозначающие живых существ.
Существительные, которые могут выражать и мужской, и женский род, имеют общий род. Например: parent — родитель, child — ребенок, friend — друг, servant — слуга, thief — вор, enemy — враг, teacher — учитель, writer — писатель, и т.п.
Существительные, которые не выражают ни мужской, ни женский род (то есть неодушевленные существительные), имеют средний род. Например: book — книга, pen — ручка, room — комната, house — дом, tree — дерево, и т.п.
Исходя из вышеизложенного, можно сделать вывод, что в современном английском языке род существительного зависит исключительно от пола существительного, и его одушевленности. Род никак не отражает форму существительного, которая определяет род во многих других языках (ср. с русским языком: книга — женского рода, стол — мужского рода).
Однако следует учитывать, что иногда неодушевленные предметы могут восприниматься как одушевленные. В таком случае они также принимают мужской или женский род.
Способы образования существительных женского рода в английском языке
Существует три способа образования существительных женского рода.
1. Используя соответствующее слово, имеющее женский род:
boy — girl (мальчик — девочка)
man — woman (мужчина — женщина)
husband — wife (муж — жена)
father — mother (отец — мать)
brother — sister (брат — сестра)
son — daughter (сын — дочь)
horse — mare (конь — кобыла)
monk — nun (монах — монахиня)
king — queen (король — королева)
cock — hen (петух — курица)
drake — duck (селезень — утка)
gentleman — lady (джентльмен — леди)
nephew — niece (племянник — племянница)
uncle — aunt (дядя — тетя)
2. Путем добавления соответствующего суффикса (-ess, -ine, -trix, и др.) к существительному мужского рода:
author — authoress (писатель - писательница)
baron — baroness (барон — баронесса)
count — countess (граф — графиня)
giant — giantess (гигант (мужского рода) — гигант (женского рода))
heir — heiress (наследник — наследница)
host — hostess (хозяин — хозяйка)
lion — lioness (лев — львица)
poet — poetess (поэт — поэтесса)
Следующие существительные женского рода образуются путем замены суффикса (-or, -er, и др.) в существительном мужского пола, соответствующим суффиксом женского рода:
actor — actress (актер — актриса)
enchanter — enchantress (волшебник — волшебница)
duke — duchess (герцог - герцогиня)
emperor — empress (император — императрица)
prince — princess (принц — принцесса)
tiger — tigress (тигр — тигрица)
waiter — waitress (официант — официантка)
master — mistress (хозяин — хозяйка)
sorcerer — sorceress (чародей — чародейка)
3. Заменяя существительное мужского рода соответствующим существительным женского рода (в составных существительных):
grandfather — grandmother (дедушка — бабушка)
manservant — maidservant (слуга — служанка)
landlord — landlady (хозяин меблированных комнат — хозяйка меблированных комнат)
peacock — peahen (павлин — пава)
salesman — saleswoman (продавец — продавщица)
