Английские предлоги места (Prepositions of Place)
Предлоги места в английском языке обозначают положение в пространстве и направление, они являются наиболее употребимыми предлогами.
В таблице ниже приведены английские предлоги места с их значениями и примерами.
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| in | - в пределах какого-либо пространства, объекта или предмета | - in the kitchen (на кухне) - in London (в Лондоне) - in the book (в книге) - in the car (в машине) - in the world (в мире) |
| at | - нахождение (у чего-либо, в, при, на, за и т.п.) | - at the station (на вокзале) - at the table (за столом) - at the party (на вечере) - at the cinema (в кинотеатре) |
| - также может означать близость объекта(рядом с, недалеко от, и т.п.) | - at the door (у двери, рядом с дверью) | |
| on | - на какой-либо поверхности, на чем-либо | - the picture on the wall (картина на стене) - London lies on the Thames (Лондон расположен на Темзе) - on the table (на столе) |
| - для обозначения стороны (левая, правая) | - on the left (слева, на левой стороне) | |
| - на каком-либо этаже здания | - on the first floor (на первом этаже) | |
| - со словами радио, телевидение | - on TV (по телевизору) - on the radio (по радио) | |
| by, next to, beside | - в непосредственной близости от кого-либо или чего-либо | - Jane is standing by / next to / beside the car. (Джейн стоит рядом с машиной.) |
| under | - расположенный под чем-либо или ниже чего-либо | - the bag is under the table (сумка под столом) |
| below | - расположенный ниже уровня чего-либо | - the fish are below the surface (рыба под водой) |
| over | - положение поверх чего-либо | - put on a jacket over your shirt (надеть куртку поверх рубашки) |
| - движение поверх чего-либо | - fly over the ocean (лететь над океаном) | |
| - поверх и через что-либо | - climb over the wall (перелезть через стену) | |
| above | - выше чего-либо | - a path above the lake (тропа над озером) |
| across | - на другой стороне или на другую сторону | - swim across the river (плыть через реку) |
| through | - проходить сквозь, входить с одной, а выходить с противоположной стороны чего-либо | - drive through the tunnel (проезжать через тоннель) |
| to | - в направлении кого-либо или чего-либо | - go to the cinema (идти в кинотеатр) - go to London (ехать в Лондон) |
| - со словом bed (кровать) | - go to bed (ложиться спать) | |
| into | - движение внутрь чего-либо | - go into the house (войти в дом) |
| towards | - идти в направлении чего-либо или кого-либо, без достижения цели | - go 5 steps towards the house (пройти 5 шагов в направлении дома) |
| onto | - движение к вершине чего-либо | - jump onto the table (прыгнуть на стол) |
| from | - исходная точка, откуда-либо | - a flower from the garden (цветок из сада) |