Диалог "We must keep him on the leash" на английском языке
| Martha Марта | I'm really enjoying this walk in the country and so is the dog. Мне очень нравится эта загородная прогулка, и моей собаке тоже. |
| Hank Хэнк | Yes, he's running here, there and everywhere. Да, он все бегает то здесь, то там, кругом. | Martha Марта | Oh look, there are sheep in the next field! Смотри, на том поле овцы! |
| Hank Хэнк | I'll grab him straight away and put him on the leash. Here boy! Я сейчас же посажу его на поводок. Ко мне, мальчик! | Martha Марта | Thank goodness you managed to catch him before he spotted the sheep and started chasing them. Слава богу, что ты схватил его до того, как он заметил овец и погнался за ними. |
| Hank Хэнк | Yes, we must keep him on leash from now on. Farmers around here are likely to shoot on sight any dogs they catch worrying their sheep. Да, теперь мы всегда должны держать его на поводке. Местные фермеры, скорее всего, тут же застрелят любую собаку, которая беспокоит их овец. |
Примечание: A dog's leash собачий поводок; поводок, привязь для собаки
ПримерAll dogs in public places should be on a leash. В общественных местах все собаки должны быть на привязи.