Диалог "Things got out of hand" на английском языке
| Cara Кара | Hey, Lynne. How was the party last night? Привет, Лин. Как прошла вчера вечеринка? |
| Lynne Лин | At first, it was great. Поначалу все было отлично. | Cara Кара | Then what happened? А потом что? |
| Lynne Лин | Some guys started to fight, and then things really got out of hand. Какие-то парни затеяли драку, а потом все просто пошло наперекосяк. | Cara Кара | Did your date do anything to protect you? А твой молодой человек защищал тебя? |
| Lynne Лин | No! He ran away as soon as the fight started. Нет! Он убежал сразу, как началась драка. | Cara Кара | In that case, you're lucky. He sounds more like a frog than a prince. В таком случае, тебе повезло. Он больше похож на лягушку, чем на принца. |
Примечание:
Out of hand — пойти наперекосяк; выйти из-под контроля
The children were getting out of hand again.
Дети опять выбились из-под контроля.
