Диалог "So hard on him" на английском языке
| Cody Коуди | At this rate, we'll never get to New Orleans. Такими темпами мы никогда не доберемся до Нового Орлеана. |
| Evan Эван | Or we'll run out of money before we get there. Или у нас до этого кончатся деньги. | Cody Коуди | Did they really want $150 just to change a tire? Они на самом деле требовали 150 долларов лишь за смену шины? |
| Evan Эван | Yes! But Doug was nice enough to pay for it. Да! К счастью, Даг заплатил за нас. | Cody Коуди | That was nice of him. Очень любезно с его стороны. |
| Evan Эван | Yeah, maybe we shouldn't be so hard on him. Let's go thank him. Да, это так. Может быть, нам следует относиться к нему получше. Пойдем поблагодарим его. |
Примечание: Be hard on somebody относиться к кому-либо несправедливо, плохо, с пренебрежением; критиковать кого-либо
ПримерDon't be too hard on him - he's new to the job. Не критикуй его сильно, он начал работать лишь недавно.