Диалог "Narrow down the results" на английском языке
| Wilton Уилтон | There's a ton of apartments listed here. How can we narrow down the results? Здесь перечислена целая куча квартир. Как нам уменьшить этот список? |
| Claudio Клаудио | Check for two-bedrooms only. I'd love to have my own room. Ищи только квартиры с двумя спальнями. Я хотела бы, чтобы у меня была своя комната. | Wilton Уилтон | Does a thousand dollars work for you? That's five hundred each a month. Тебя устраивает рента в тысячу долларов в месяц? Это пять сотен в месяц с каждого. |
| Claudio Клаудио | Don't forget about utilities. We'll have to pay for water, gas, electricity. Не забудь про коммунальные услуги. Нужно будет платить за воду, газ, электричество. | Wilton Уилтон | Not to mention phone, Internet and cable. Не говоря о телефоне, интернете и кабельном. |
Примечание: Narrow down свести к; уменьшить, сократить (список, результаты, и т.п.) до меньшего количества (например, убрав все менее важное, необходимое или подходящее)
ПримерWe narrowed the list of candidates down from ten to three. Мы сократили список кандидатов от десяти к трем.