Диалог "It is up to you" на английском языке
| John Джон | Would you like to go out to dinner or to a movie? Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм? |
| Karen Кэрен | Either one, it is up to you. Без разницы, решай ты. | John Джон | What would you prefer? Что бы ты предпочла? |
| Karen Кэрен | I really don't care, I just want to get out of the house. Мне на самом деле без разницы, я просто хочу куда-нибудь сходить. | John Джон | Well, then how about dinner and a movie? Тогда как насчет и ужина и кино? |
| Karen Кэрен | That's a great idea! Отличная мысль! |
Примечание: Up to you решай сам; тебе решать; как хочешь; и т.п.
ПримерThe choice was up to Paula. Выбор был за Полой.