Диалог "He's taken the day off" на английском языке
| Ruth Рут | Can I speak to Blake, please? Можно поговорить с Блейком? |
| Allisa Алиса | I'm afraid he's taken the day off. Do you want to leave a message? Боюсь, у него сегодня выходной. Могу я ему что-нибудь передать? | Ruth Рут | No, that's alright, I'll try and reach him on his cell phone. Нет, все в порядке. Я попробую позвонить на его сотовый телефон. |
| Allisa Алиса | I have a feeling he might have turned it off. Мне кажется, что он мог его выключить. | Ruth Рут | I'll give it a try anyway. Thanks. Все-таки я попробую. Спасибо. |
Примечание:
Off — не на службе, не на работе; выходной; используется с каким-либо промежутком времени: a day off — выходной (день), a night off — не рабочая ночь (в случае работы с ночным графиком), a week off — выходная неделя, и т.п.
Пример
I'm going to take a day off to work on my apartment.
Я собираюсь взять выходной, чтобы заняться ремонтом квартиры.