Диалог "Give us a heads up" на английском языке
| Jean Джин | Hey, these bonuses aren't as big as last year. Слушай, эти скидки не такие большие, как в прошлом году. |
| Ronnie Ронни | No, not nearly as big. What a letdown! Нет, совсем нет. Какое разочарование! | Jean Джин | I wish they had at least given us a heads up about this. Хотя бы предупредили нас об этом. |
| Ronnie Ронни | I agree. This won't cover the price of a plasma TV. Согласна. Это не покроет цену плазменного телевизора. | Jean Джин | Or the balance on my credit card. What are you going to do? Или баланс на моей кредитной карте. Что будешь делать? |
| Ronnie Ронни | I guess I'll have to save up a little longer for the TV. Думаю, на телевизор придется еще подкопить. | Jean Джин | That's too bad. Hopefully, the bonuses will be back to normal next year. Очень жаль. Надеюсь, в следующем году скидки снова будут большими. |
Примечание:
Heads up — уведомление о чем-либо, особенно заранее
