Диалог "Back on our feet" на английском языке
| President Президент | I'm sad to say that our club has run out of funds for this year. К сожалению, в нашем клубе закончились средства на этот год. |
| Valerie Вэлери | We can always organize more fundraising projects. Why don't we put up a concert? We'll need volunteers, though. Всегда можно организовать больше проектов по сбору средств. Может нам устроить концерт? Хотя нам понадобятся добровольцы. | President Президент | That's a good idea. You can count me in to help out. Отличная идея. Можешь рассчитать на меня на помощь. |
| Valerie Вэлери | That's the spirit! With such enthusiasm, we'll be back on our feet in no time. Вот так-то лучше! С таким энтузиазмом, мы снова встанем на ноги очень быстро. |
Примечание: Back on (one's) feet - вставать на ноги; возвращаться в исходное положение после неудачи, плохой череды событий
ПримерWe'll soon have you back on your feet again, said the nurse. Скоро мы снова поставим тебя на ноги - сказала медсестра.