Идиома: You don't say!
Идиома: You don't say!
Перевод: Да ну! Не может быть! (используется для выражения удивления только что услышанным)
Пример:
You don’t say, he said when he heard about the accident on the highway. Не может быть! сказал он, когда услышал о несчастном случае на автостраде.