Сленговое выражение: work one's ass off / work one's tail off / work one's buns off / work one's butt off
Сленговое выражение: work one's ass off / work one's tail off / work one's buns off / work one's butt off груб.
Перевод: усердно трудиться, много работать
Пример:
You've been working your ass off today; I think you deserve to have a little rest.
Ты сегодня работаешь, как угорелый. Можешь немного отдохнуть.
I worked my buns off to get this done on time.
Я работал как мог, чтобы успеть все сделать вовремя.
