Идиома: up the creek (without the paddle)
Идиома: up the creek (without the paddle)
Перевод: в затруднении, в трудном положении
Пример:
The woman is up the creek now that she has lost her passport.
Женщина находится в затруднительном положении, она потеряла свой паспорт.
If we lose our matches, we're up the creek. We need a campfire.
Если мы потеряем спички, мы окажемся в трудном положении. Нам нужен костер.