Идиома: up someone's alley / down someone's alley
Идиома: up someone's alley / down someone's alley разг.
Перевод: быть в кругу чьих-либо способностей, интересов
Пример:
He is very good at solving difficult math problems; this job is right up his alley. Он очень хорошо решает трудные математические задачи, эта работа как раз по его линии.