Пословица / поговорка: there's no place like home
Пословица / поговорка: there's no place like home
Перевод: нет ничего лучше дома (происходит из песни Home, sweet home
)
Эквивалент в русском языке: в гостях хорошо, а дома лучше
Пример:
After his long trip, Bob came into his house, sat down in his favorite chair, and happily sighed, There's no place like home.
После долгой поездки Боб вошел к себе домой, сел в свой любимый стул, и вздохнул, Нет ничего лучше дома
.