Идиома: talk a blue streak
Идиома: talk a blue streak (употребляется в американском английском)разг.
Перевод: говорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
Пример:
The woman who sat behind me in the airplane talked a blue streak.
Женщина, которая сидела позади меня в самолете, очень много разговаривала.