Идиома: take something personally
Идиома: take something personally
Перевод: принимать что-либо на свой счет
Пример:
I wish that my colleague would not take everything that I say personally.
Как бы я хотел, чтобы мой коллега не принимал на свой счет все, что я говорю.