Сленговое выражение: spin doctor
Сленговое выражение: spin doctor
Перевод: специалист, советник в политике, занимающийся связями с общественностью, и пытающийся повернуть ситуацию в нужное русло, придать событиям нужный окрас (например, путем манипуляции общественного мнения через новости, прессу, и т.п.)
Пример:
A good spin doctor could have made the incident appear far less damaging.
Хороший специалист по связям с прессой смог бы сделать так, чтобы этот инцидент выглядел гораздо менее серьезно.