Идиома: smoke and mirrors
Идиома: smoke and mirrors (употребляется в американском английском)
Перевод: обман и дымовая завеса (политические заявления или риторика, направленные на то, чтобы ввести людей в заблуждение; намек на фокусников, использующих дым и оптические иллюзии при выполнении своих трюков)
Пример:
The accounting department used a system of smoke and mirrors to hide their illegal activities.
Бухгалтерский отдел использовал систему обмана и дымовой завесы, чтобы скрывать свою незаконную деятельность.
