Идиома: small potatoes
Идиома: small potatoes разг.
Перевод: 1. пустяки, мелочи, не стоящие внимания;
2. незначительная сумма денег
Пример:
This contract is small potatoes, but it keeps us in business till we get into the real money.
Этот контракт - пустяковый, но он поможет продержаться нам в бизнесе, пока мы не выйдем на настоящие деньги.
I received $100,000, which is no small potatoes.
Я получил 100 000 долларов, что совсем не мало.