Идиома: shoot from the hip
Идиома: shoot from the hip
Перевод: говорить честно, прямо, открыто; рубить с плеча
Пример:
Dylan often shoots from the hip and gets into trouble over what he says.
Дилан часто рубит с плеча, и попадает в неприятности из-за того, что говорит.