Идиома: set someone's teeth on edge
Идиома: set someone's teeth on edge
Перевод: раздражать, нервировать кого-либо
Пример:
The constant noise from the stereo next door set my teeth on edge.
Постоянный шум из музыкального магазина по соседству меня сильно нервировал.