Сленговое выражение: roll out the red carpet
Сленговое выражение: roll out the red carpet
Перевод: очень хорошо встречать и относиться к гостю, посетителю; встретить, приветствовать кого-либо самым лучшим образом
Пример:
The city rolled out the red carpet for the visiting royalty.
Город очень хорошо обращался с членами королевской семьи, которые приехали с визитом.