Идиома: play the field
Идиома: play the field
Перевод: встречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами
Пример:
After my sister stopped dating her boyfriend she decided to play the field.
После того, как моя сестра перестала встречаться со своим молодым человеком, она решила завести сразу несколько отношений.