Пословица / поговорка: one today is worth two tomorrows
Пословица / поговорка: one today is worth two tomorrows
Перевод: одно сегодня лучше, чем два завтра
Эквивалент в русском языке: не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
Пример:
I'll do it tomorrow.
How about today? You know that one today is worth two tomorrows, right?
Я завтра это сделаю. — А может сегодня? Ты ведь знаешь, что одно сегодня лучше, чем два завтра?