Идиома: no-win situation
Идиома: no-win situation
Перевод: ситуация, в которой нет правильного или хорошего ответа, в которой нет победителей
Пример:
He couldn't say no because he didn't want to offend them, but he couldn't say yes because he had no idea how to help them. It was a no-win situation.
Он не могут сказать нет
, потому что не хотел их обидеть, но он и не мог сказать да
, потому что понятия не имел, как им помочь. В этой ситуации не было правильного ответа.