Идиома: not know the first thing about something
Идиома: not know the first thing about something разг.
Перевод: не знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
Пример:
He does not know the first thing about computers.
Он вообще ничего не знает о компьютерах.