Идиома: (no) bed of roses
Идиома: (no) bed of roses
Перевод: легкая жизнь; быть легким, простым, понятным (обычно в отрицательном значении)
Пример:
The new job was very difficult and certainly no bed of roses. Новая работа была очень трудной, с ней не могло быть никакой легкой жизни.