Идиома: lame duck
Идиома: lame duck
Перевод: кто-либо, занимающий выбираемую должность, чей срок полномочий еще не истек, но о ком известно, что он не будет переизбран, или что он не может быть переизбран (в силу устава, закона, и т.п.)
Пример:
The mayor is a lame-duck leader so it is difficult for him to accomplish some things.
Мэр не будет переизбираться на следующий срок, поэтому ему трудно достичь некоторых вещей.
