Идиома: in the pink (of something)
Идиома: in the pink (of something)
Перевод: в очень хорошей форме (физически и эмоционально); в добром здравии, в прекрасном состоянии; здоровый, в порядке
Пример:
My grandmother is in the pink and is doing very well. Моя бабушка в отличной форме, и у нее все хорошо.