Сленговое выражение: in the doghouse
Сленговое выражение: in the doghouse груб.
Перевод: 1. в беде, в неприятностях;
2. объект злости или презрения
Пример:
Tom was in the doghouse after he was late for dinner with his wife's parents.
Том попал в неприятности, когда опоздал на ужин с родителями его жены.
My report at work was late and now I'm in the doghouse with my boss
Я поздно сдал доклад на работе, и теперь на меня злится начальник.