Идиома: hit the spot
Идиома: hit the spot разг.
Перевод: быть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
Пример:
Drinking the lemonade after the baseball game hit the spot.
Выпить лимонад после игры в бейсбол было именно тем, что нужно.