Идиома: hitch a ride / thumb a ride
Идиома: hitch a ride / thumb a ride
Перевод: попросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу)
Пример:
I've got no car, can I hitch a rice home with you?
У меня нет машины, можешь довезти меня домой?