Жанр: Английский язык

Сленговое выражение: go postal

Сленговое выражение: go postal

Перевод: потерять самоконтроль и вспылить; быть переполненным гнева и злости; сломиться под давлением и нанести кому-либо вред

Синоним: go nuts

Пример:

Tom looks awfully upset. I hope he doesn't go postal and kill us all!
Том выглядит крайне расстроенным. Надеюсь, у него не поедет крыша, и он не убьет нас всех!

Примечание: фраза происходит от слова post (что означает почта) и появилась она из-за того, что за последнее время несколько работников почты в США лишались рассудка, вели себя очень агрессивно, и убивали своих сослуживцев

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.