Идиома: fly the coop
Идиома: fly the coop (употребляется в американском английском)
Перевод: сбежать, убежать, выбраться
Пример:
The prisoner was able to fly the coop when the guard was not looking. Заключенному удалось сбежать в тот момент, когда охранник на него не смотрел.