Идиома: fall flat (on one's face)
Идиома: fall flat (on one's face)
Перевод: упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
Пример:
My attempt at humor fell flat and now the girl does not like me.
Моя попытка пошутить закончилась неудачей, и теперь девушка меня не любит.
I fell flat on my face when I tried to impress the girl with my story.
Я упал в грязь лицом, когда попытался удивить девушку своим рассказом.