Идиома: cut someone to the quick / cut someone to the bone
Идиома: cut someone to the quick / cut someone to the bone
Перевод: больно задеть кого-либо, глубоко обидеть, оскорбить чьи-либо чувства
Пример:
The woman cut her friend to the quick when she criticized her new clothes.
Женщина глубоко обидела свою подругу, когда она раскритиковала ее новую одежду.