Идиома: cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe
Идиома: cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe
Перевод: привлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
Пример:
The man cuts a wide swath when he enters a room.
Этот мужчина всегда привлекает всеобщее внимание, когда он входит в комнату.
The new game is unusually inventive and has cut a wide swath in the video game market.
Новая игра необычайно изобретательная, и она произвела фурор на рынке видеоигр.