Жанр: Английский язык

Идиома: come to think of it

Идиома: come to think of it

Перевод: вводная фраза, использующаяся, когда говорящий только что вспомнил что-либо, относящееся к обсуждаемому вопросу, когда обсуждаемому есть, что добавить по обсуждаемой теме; часто переводится, как Кстати, Между прочим, А ведь, и т.п.

Пример:

I was going to help him with his math homework, but come to think of it, he is very good at math.
Я собирался помочь ему с домашней работой по математике, но потом вспомнил, что он хорошо знает математику.

Come to think of it, it's really curious.
А ведь это действительно странно.

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.