Сленговое выражение: catch some z's
Сленговое выражение: catch some z's
Перевод: поспать; покемарить
Синоним: get some winks
Пример:
I think I'll stay home tonight and catch some z's.
Думаю, сегодня вечером я останусь дома и посплю.
I really needed to catch some z's after staying up late at the disco.
Мне очень нужно было вздремнуть после того, как я допоздна был на дискотеке.
Примечание: в мультфильмах спящие персонажи часто сопровождаются буквами zzz…
, которые при произношение напоминают звук храпа, сопения, откуда и происходит эта фраза