Идиома: carry the ball
Идиома: carry the ball
Перевод: быть ответственным; взять ответственность на себя
Пример:
The vice-president was asked to carry the ball while the president was away.
Вице-президента попросили стать во главе пока президент отсутствовал.
Jerry just isn't reliable enough, we can't let him carry the ball.
Джерри не очень-то надежен, мы не можем дать ему взять ответственность.