Идиома: breathe down someone's neck
Идиома: breathe down someone's neck
Перевод: стоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
Пример:
The supervisor is always breathing down the necks of the employees.
Надзиратель всегда внимательно наблюдает за служащими.