Идиома: blue Monday
Идиома: blue Monday
Перевод: понедельник - день тяжелый (когда приходится работать после активно проведенного уик-энда)
Пример:
It was a blue Monday and I had to go to work, back to the salt mines. Это был понедельник - день тяжелый, и я должен был идти на работу, снова тянуть свою лямку.