Пословица / поговорка: a miss is as good as a mile
Пословица / поговорка: a miss is as good as a mile
Перевод: чуть-чуть не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько
Пример:
A miss is as good as a mile and although I almost passed the course, my marks were not good enough to get a diploma. Чуть-чуть не считается, и хотя я почти что сдал курс, мои оценки были не достаточно хорошими, чтобы получить диплом.