Адрес получателя в сопроводительном письме на английском языке
Порядок указания адреса получателя:
Кому (Ms / Miss / Mrs / Mr / Dr …)компания
улица
место
индекс
СТРАНА (заглавными буквами)
В американском английском индекс (называемый зип-кодом) обычно ставится в той же строке, где место, и отделяется запятой.
Иногда названия компании пишется в первой строке, а имя получателя во второй, перед именем ставится attn
(attention
- вниманию
) или FAQ (for the attention of
— для внимания
), например: attn Mr Johnny Welsh. Чтобы не ошибиться и быть уверенным в точности написания адреса, лучше всего скопировать его в том виде, в каком он указан в объявлении.
Британский английский
В британском английском адрес получателя начинается на той же строке, где пишется дата, или на одну строку ниже даты.
Например:
Американский английский
В американском английском адрес получателя начинается на две строки ниже адреса отправителя (или на две строки ниже даты, если адрес получателя указывается не в левом верхнем углу).
Например:
