Жанр: Учеба
Виза в США
...редставить подтверждение финансовой поддержки
(Affidavit of Support), анкету 1-134 с подкрепляющими финансовыми документами
для членов семьи, иммигрирующих с вами.
Некоторые консульства имеют собственные анкеты и требования и могут изучать
биографические данные заявителя более тщательно, чем другие. Специальные анкеты
консульства могут требовать от вас получения идентификационных документов от
местных властей или другой дополнительной информации. Оформление иммиграционной
визы в таких консульствах, как правило, затягивается. Некоторые консульства
могут также требовать, чтобы к документам на иностранном языке прилагался
заверенный перевод.
Ваш спонсор должен представить новое письмо, подтверждающее ваше
трудоустройство. Анкеты консульства должны включать конкретные инструкции по
поводу содержания письма спонсора. Как правило, в нем приводятся подробности о
ваших обязанностях, требованиях к работе, сведения о зарплате и графике работы
(как было указано в ваших заявлениях на сертификацию труда и на иммиграцию).
Письмо должно подтверждать, что вакансия сохраняется за вами до вашего приезда в
Америку в качестве иммигранта. Дата письма должна быть как можно более близкой к
дате интервью. Оригинал письма (не факс и не копия!) должен быть
засвидетельствован. Кроме того, вам понадобится информация о предприятии вашего
спонсора. Если ваш поручитель — маленькая фирма, представьте финансовую
документацию, чтобы доказать, что спонсор может платить вам соответствующую
зарплату.
В дополнение к анкетам, паспорту и другим документам все заявители должны быть
готовы по первому требованию предъявить документы, подтверждающие сертификацию
труда или заявление на иммиграцию на основании работы.
Все доказательства должны быть подтверждены документально. Как мы уже отмечали
ранее, иногда незначительные вопросы могут стать большими препятствиями.
Консульство может просмотреть любой пункт в вашем заявлении и принять
собственное решение независимо от решения Департамента по труду. Документы об
образова93
нии и опыте работы особенно важны. В некоторых случаях вас могут попросить
представить информацию о предыдущем месте работы, например налоговые декларации.
Вас также могут подробно расспрашивать о предлагаемой работе в США и ваших
способностях ее выполнения.
Если у сотрудника консульства возникает сомнение по любому вопросу и вы не
можете представить по нему документальных свидетельств, то оформление заявления
может затянуться на месяцы. Консульство может провести дополнительную проверку
или запросить об этом Департамент по труду.
Поэтому еще раз прочитайте рекомендации по поводу документов для интервью на
переход в США, которые мы рассмотрели ранее. То же относится и к интервью в
консульстве. Убедитесь в том, что вы имеете все необходимые документы, до того,
как вы проинформируете консульство о вашей готовности пройти интервью.
Как только вы пересылаете анкету OF-169 в консульство (что означает вашу
готовность пройти интервью), консульство при условии, что ваша очередь подошла,
высылает "пакет 4" с анкетой OF-230 II (с. 198--205). В эту анкету, как и в
анкету 1-485 для перехода, включены вопросы о вашей биографии, включая членство
в организациях, данные о состоянии здоровья и факты нарушения закона, т.е. все,
что может являться основанием для "исключения". Если вы предполагаете, что
можете быть "исключены" по какой-либо причине, то проконсультируйтесь с юристом
до заполнения анкеты.
Вы заполняете анкету OF-230 II, но не подписываете и не отправляете ее в
консульство до интервью. Принесите ее с собой вместе с другими документами,
указанными в инструкции.
В "пакете 4" также указана дата интервью (как правило, через месяц) и содержатся
инструкции по прохождению медицинского осмотра у врача в стране постоянного
проживания, который назначен консульством. (Существует отдельная плата за
медосмотр.) Беременные женщины могут отказаться от рентгеновского обследования,
хотя в некоторых случаях это может отодвинуть дату интервью до рождения ребенка.
Если вы, имея легальный статус в США, добровольно решили пройти интервью за
рубежом, принесите доказательство наличия легального статуса — копии обеих
сторон последней карточки 1-94. Если вы проходите интервью в консульстве,
находясь за рубежом, принесите свидетельства о месте жительства (документы на
аренду квартиры, собственность на дом и т.д.). И если вы проходите интервью в
консульстве после нелегального проживания в США, принесите доказательства того,
что вы находились за пределами США более 90 дней (штампы в паспорте).
Внимание!
В исключительных случаях вы можете ускорить прохождение интервью
Если ребенку скоро исполнится 21 год, что лишит его (ее) права получить
иммиграционную визу как сопровождающее бас лицо, незамедлительно поставьте в
известность об этом главу консульства. Возможно, вы пройдете интервью раньше дня
рождения ребенка. Если очередь по вашей приоритетной категории не подошла. то
вам не разрешат перенести дату интервью.
Интервью в консульстве и иммиграционная виза
Как правило, интервью длится несколько минут. Отвечайте кратко, не добавляйте
ненужных подробностей и представляйте только те документы, о которых вас просит
сотрудник консульства. Знание английского языка не требуется для получения
иммиграционной визы.
Если вашим поручителем является известная компания, то вы не встретите никаких
трудностей во время интервью, в других случаях вас могут расспрашивать более
подробно. Некоторые консульства очень тщательно рассматривают все документы о
предыдущих местах работы, образовании, информацию о спонсоре и вашей
квалификации для выполнения предлагаемой работы.
Согласно изменениям в законодательстве нелегальные проживание и работа в США во
многих случаях являются основанием для "исключения" и лишения права получения
Грин Карты. Внимательно прочитайте разделы о новых законах об "исключении" на
основании нелегального проживания в США после окончания действия визы (ранее в
этой главе).
Как мы уже отмечали ранее, прошлые злоупотребления визой могут лишить вас
иммиграционной визы. Нелегальная работа по гостевой визе или обращение за сменой
статуса на рабочий менее чем через два месяца после въезда в страну могут быть
серьезными препятствиями в получении вида на жительство. Дача ложной информации
в анкетах или на интервью также может быть поводом для "исключения". Вы должны
доказать свое право на получение Грин Карты.
Однако большинство иммиграционных заявлений одобряются. Иммиграционная виза
выдается в день интервью на срок 120 дней (плата за оформление 200 долл.).
Вместе с визой вы получаете запечатанный пакет документов, который вы отдаете
сотруднику иммиграционной службы при въезде в США. В вашем паспорте ставится
штамп Грин Карты (тот
94
Внимание!
Вы должны иммигрировать в течение 120 дней
У вас в распоряжении 120 дней для иммиграции в США, иначе виза прекращает свое
действие. Лучше не ждать до последнего дня. Как правило, иммиграционная биза не
может быть продлена или обновлена. Вы либо используете ее в течение 120 дней,
либо потеряете навсегда.
же штамп получают заявители, которые прошли интервью в США). Дата въезда в США
является датой официальной иммиграции. Вы можете сразу начать работу на вашего
спонсора и совершать поездки за рубеж, ездить за пределы США и обратно с этим
штампом. Сама Грин Карта будет выслана через несколько месяцев. (Если оформление
карточки задерживается, вы можете обновить штамп в местном иммиграционном
офисе.)
Грин Карты для сопровождающих
При вашем иммиграционном интервью (или на завершающем этапе оформления
иммиграционной визы) в США или в консульстве супруг(а) и незамужние (неженатые)
дети до 21 года могут также получить Грин Карты. Они должны отправить
собственные заявления на переход или анкеты консульства и явиться на интервью
вместе с вами. Они также должны иметь оригиналы документов, доказывающих родство
с вами: свидетельства о рождении, браке (разводе/смерти супруга(и)).
Как мы уже отмечали, если ребенку исполнится 21 год до интервью, вы должны
проинформировать об этом иммиграционную службу или консульство и перенести дату
интервью.
Если в то время как вы переходите на иммиграционный статус в США, супруг(а) и
дети находятся за границей, они могут получить Грин Карты в консульстве.
Попросите сотрудника иммиграционной службы выслать извещение о получении вами
Грин Карты в консульство в стране, где находятся члены вашей семьи. Для этого вы
заполняете и оставляете анкету 1-824 с чеком на сумму 30 долл. в иммиграционной
службе. Получив "пакет 3" в консульстве, члены семьи проходят те же процедуры,
которые мы рассмотрели выше, представив все документы, подтверждающие родство с
вами. Таким образом, члены семьи могут получить иммиграционную визу через
несколько месяцев.
Если вы женитесь (выходите замуж) после получения вида на жительство или если
ваши незамужние (неженатые) дети старше 21 года, то вы как резидент США можете
оформить петицию по второй приоритетной категории на основании родственных
связей (глава 14). Родители не могут спонсировать замужних (женатых) детей на
Грин Карту.
Внимание!
Определения "супруг(а)" и "ребенок"
Существуют специальные определения "супруг(а)" и "ребенок" для получения
иммиграционной визы. Это важный вопрос в случаях с детьми супруги(а) от первого
брака, усыновленными детьми, незаконнорожденными детьми, гражданскими браками и
т.д. (см. главу 14).
Вид на жительство на основании брака
Вы можете получить Грин Карту всего через несколько месяцев на основании брака с
гражданином (гражданкой) США. Поэтому тот, кто стремится жить или работать в
Америке, может подумать, что брак с гражданином (гражданкой) США поможет быстро
получить Грин Карту.
Однако закон распространяется только на браки по любви и старается предотвратить
фиктивные браки по расчету. Грин Карты на основании брака являются "условными" в
течение двух лет. Незадолго до окончания этого срока вы должны доказать, что ваш
брак фактический и вы живете вместе как муж и жена. Если вы не сможете этого
доказать, вы теряете Грин Карту.
Брачное мошенничество грозит серьезными наказаниями для вас и гражданина США.
Иностранный гражданин депортируется с возможным лишением права въезда в США. И
если вы позже захотите заключить брак по любви, вас заподозрят еще в одной
попытке обмануть иммиграционную службу.
Внимание!
Брак с резидентом США
Срок ожидания Грин Карты на основании брака с резидентом США составляет
несколько лет. Это называется петицией по второй приоритетной категории и она
рассматривается в следующей главе. Но если вы заключаете брак с тем, кто еще не
получил Грин Карту, вы можете иммигрировать с ним (ней).
Брак в США: переходный статус
Брак с гражданином США не делает вас автоматически постоянным жителем: супруг(а)
должен спонсировать вас на Грин Карту.
После заключения брака американский гражданин и иностранная супруга подают
заявление и подкрепляющие документы в местный (не региональный) иммиграционный
офис лично (не по почте). Это называется подачей заявления на переходный статус
с неиммиграционного на иммиграционный. Интервью на Грин Карту будет проходить в
местном иммиграционном офисе. Срок ожидания интервью длится от нескольких
месяцев до года в зависимости от количества заявлений в данном офисе.
Если вы находитесь в Америке в легальном статусе или за рубежом, вы можете
пройти интервью в консульстве в стране постоянного проживания. Этот процесс
называется "оформление иммиграционной визы", и он проводится быстрее (в течение
нескольких месяцев), чем переход на другой статус в США.
Однако переход в США обладает значительным преимуществом: вы можете жить в
Америке вместе с супругом(ой), сразу получить разрешение на работу и на поездки
за рубеж.
Кроме того, ваш юрист может присутствовать на интервью в США. При возникновении
любой проблемы во время интервью вы или юрист можете решить ее, находясь в
Америке.
Подача заявления
Процесс перехода на другой статус почти аналогичен тому, который мы обсудили в
главе 12. В этой главе мы подробно рассмотрим несколько отличий перехода на
иммиграционный статус на основании брака, включая анкету и подкрепляющие
документы.
Рекомендуется еще раз прочитать раздел о переходе в главе 12. Обратите особое
внимание на предупреждения для лиц, нелегально проживающих в США; действующие и
возможные будущие
изменения в законодательстве; предумышленные намерения иммигрировать по приезде
в США и другие вопросы.
Гражданин США заполняет для супруги(а) иммиграционную петицию гражданина США на
анкете 1-130 (с. 146--151). Она подается лично в местный иммиграционный офис с
чеком на сумму 80 долл. В части Б содержится информация о гражданине США; в
части В — информация об иностранной (ом) супруге. Если вы переходите на другой
статус в США, отметьте вторую клетку в вопросе 21. Супруга (супруг) отправляет
заявление на переход — анкету 1-485 (с. 156--163) с чеком на сумму 130 долл.
Нелегально проживающие, которые обращаются с заявлением на переход в другой
статус в качестве супруга(и) или ребенка гражданина США, не платят большой штраф
за нелегальное проживание или работу в Америке. Иммиграционная анкета 1-130 и
заявление на переход 1-485 подаются одновременно в один иммиграционный офис.
(Согласно возможным изменениям заявители будут посылать анкеты по почте в
региональный иммиграционный офис.)
В части 2 анкеты 1-485 иностранные супруги вычеркивают графу "а".
В части 3 В содержатся вопросы о фактах биографии заявителя, которые могут
служить основаниями для "исключения" (лишения права на получение Грин Карты),
например серьезные нарушения закона. Если вы считаете, что определенные факты
биографии могут являться причиной для "исключения", проконсультируйтесь с
юристом до подачи заявления на переход.
Оба супруга должны также заполнить анкету о биографических данных G-325A.
В дополнение к анкетам гражданин США должен предъявить свидетельство о
гражданстве, копию свидетельства о рождении, сертификат о приеме подданства или
гражданстве или американский паспорт.
Вы должны также представить копию вашего свидетельства о рождении, свидетельство
о браке. Если вы или супруг(а) ранее состояли в браке, вы должны предъявить
документы (свидетельства о разводе или кончине бывших супругов), которые
доказывают официальное расторжение браков. К любым документам на иностранном
языке должен прилагаться заверенный перевод. Вы должны также дать отпечатки
пальцев на специальной карточке и две цветные фотографии (в специальном ракурсе
и определенного размера, которые требуются для получения Грин Карты), копию
паспорта, визы и карточки 1-94 (если есть). На интервью вы должны принести с
собой действительный паспорт.
Иммиграционные офисы требуют от гражданина США представить подтверждение
финансовой поддержки, анкету 1-134 вместе с копией налоговых деклараций и
письмом с места работы. Если
вы уже работаете в США, то вас могут попросить представить письмо от вашего
работодателя. Некоторые офисы требуют запечатанные результаты вашего медосмотра
в день подачи заявления. В других офисах вы можете пройти короткий осмотр
незадолго до интервью и принести запечатанные результаты на интервью. О
требованиях вы можете узнать в иммиграционном офисе.
Внимание!
Дети иностранной супруги(а)
Если иностранная супруга имеет неженатого (незамужнего) ребенка до 21 года, то
гражданин может одновременно спонсировать ребенка как приемного на Грин Карту,
если ребенок был усыновлен до достижения 18 лет. Для этого заполняются анкеты
1-130,1-485 и G-325A.
Если ребенок находится за пределами США, он может обратиться за иммиграционной
визой после перехода родителя на иммиграционный статус (если вышеуказанные
условия выполнены). (До перехода для ребенка могут возникнуть трудности при
получении неиммиграционной визы для въезда в США с целью иммиграции.) Однако до
перехода иностранной супруги(а) американский гражданин может спонсировать
ребенка как близкого родственника на индивидуальную иммиграционную визу, которую
ребенок может получить в консульстве (глава 14).
Если брак был заключен после исполнения ребенку 18 лет или если ребенку
исполняется 21 год до интервью, тогда по получении Грин Карты родитель может
спонсировать неженатого (незамужнего) ребенка на основании родственных связей
(глава 14).
Как уже отмечалось ранее, если ребенку исполняется 21 год до интервью, вы можете
попросить начальника иммиграционной службы перенести дату интервью.
После подачи заявления и подкрепляющих документов вы получаете приглашение на
интервью. Срок ожидания интервью зависит от количества заявлений в данном
иммиграционном офисе. Вы должны пройти интервью в иммиграционном офисе того
региона, где живете, вы не можете выбирать иммиграционный офис с меньшим сроком
ожидания. Заявителям на переход на основании брака, как правило, нужно пройти
интервью.
Если вы не прошли медосмотр до интервью, вы должны пройти краткий осмотр у
врача, назначенного иммиграционной службой, на выявление заразных заболеваний,
например СПИДа или туберкулеза. Беременные женщины могут отказаться от
рентгеновского обследования. Запечатанный конверт с результатами осмотра вы
приносите на интервью, вскрыть его может только сотрудник иммиграционной службы.
В период ожидания интервью вы можете получить разрешение на работу и поездки за
пределы США (глава 12). Для поездок за рубеж вы больше не можете использовать
свою визу или воспользоваться привилегиями безвизовой программы. До поездки вы
должны обратиться за "паролем" в местный иммиграционный офис и вернуться в США
до истечения срока действия "пароля" (глава 12).
Интервью
Во время интервью сотрудник иммиграционного офиса должен определить, заключался
ли брак по любви и соответственно живете ли вы вместе как муж и жена.
Некоторые обстоятельства: большая разница в возрасте, разные адреса (если вы
живете в разных местах в связи с работой), вступление в брак сразу после
знакомства, могут вызвать подозрения. Если сотрудник иммиграционного офиса
заподозрит брачное мошенничество, супругам придется пройти отдельные интервью в
разных комнатах и отвечать очень подробно на вопросы о каждой мелочи
повседневной жизни. Но, как правило, супруги проходят интервью вместе. Ваш юрист
также может присутствовать на интервью.
Вы должны представить информацию о том, как долго вы друг друга знаете,
свидетельства совместной жизни и тесных финансовых связей. В дополнение ко всем
оригиналам документов, которые вы представляли для заявления на переход
(свидетельства о гражданстве, браке, рождении и т.д.), паспорту и запечатанным
результатам медосмотра вы должны принести на интервью и другие материалы.
Если вы живете вместе достаточно долго, самым убедительным доказательством
фактического брака являются совместные налоговые декларации (которые оформляются
обоими супругами), свидетельства о рождении детей (или свидетельства об
усыновлении). Приводить детей на интервью не нужно. Если супруга беременна, вы
можете также представить письменное подтверждение от врача.
К другим документам относятся документы на аренду или собственность на дом с
указанием имен обоих супругов. Вы можете представить письма каждого из супругов,
отправленные по одному адресу (счета за электричество, телефон, письма с мест
работы и другую официальную корреспонденцию). Свидетельствами совместного
проживания также могут служить водительские права, страховой полис или
регистрационные документы на машину.
Документы, показывающие ваши финансовые связи, также очень важны. Они включают
совместные банковские счета, кредитные карты, страховые полисы или страховку
жизни, бенефициаром которой является супруг(а).
Кроме того, вы должны также предоставить информацию о том, сколько времени вы
знаете друг друга: фотографии и переписку до свадьбы, фотографии свадьбы и
совместных поездок. В некоторых случаях вам придется представить подписанные
заявления от соседей, друзей, родственников с информацией о продолжительности
ваших отношений.
Оба супруга должны принести письма от работодателей с подтверждением
трудоустройства и указанием размера зарплаты. Если вы не имеете работы, то
американский супруг(а) должен принести подписанное и нотариально заверенное
подтверждение о финансовой поддержке (анкета 1-134), о котором мы упоминали
ранее. Вас могут также попросить предъявить банковские счета или другую
финансовую информацию.
Кроме того, оба супруга должны принести с собой другие удостоверения личности с
фотографией (кроме паспорта), например водительские права.
Интервью на Грин Карту, как правило, занимает около 15 мин. Отвечайте кратко,
без ненужных подробностей, и предъявляйте только те документы, о которых
попросил экзаменатор. Сотрудник службы будет задавать вопросы по темам,
рассмотренным выше: когда и как вы познакомились, сколько времени вы знали друг
друга до свадьбы, знакомы ли вы с членами семей друг друга и т.д. Будьте готовы
ответить на любые вопросы. Знание английского языка не требуется для получения
Грин Карты. Проблемы могут возникнуть, как правило, в связи с отсутствием
какого-либо документа. Вас попросят выслать документ сотруднику иммиграционного
офиса, и затем вас пригласят в офис для окончательного оформления вашего
паспорта.
Если интервью прошло удачно, то сразу предоставляется статус постоянного жителя
(резидента) и в паспорте ставится штамп, который действителен 6 месяцев. Штамп
служит Грин Картой и в течение нескольких месяцев может быть использован для
оформления на работу и поездок до получения самой карточки по почте. (Если за
это время вы не получили Грин Карту, вы можете обновить штамп в местном
иммиграционном офисе.)
Если вы состояли в браке минимум два года до интервью, ваш постоянный статус
считается "безусловным". Если до интервью вы состояли в браке менее двух лет, то
вам выдается постоянный "условный" статус.
"Условный" статус позволяет вам делать все — жить и работать в США, совершать
поездки за рубеж и даже подавать иммиграционные заявления для родственников
(глава 14). Но в период между 21-м и 24-м месяцами со дня получения "условного"
статуса оба супруга должны подать новое заявление в иммиграционную службу о
смене "условной" Грин Карты на "безусловную". Если вы не подадите анкету 1-751,
то вы потеряете Грин Карту.
Права и обязанности обладателей Грин Карты ("условной" и "безусловной")
рассматриваются в главе 16.
Заключение брака за границей:
иммиграционная виза
Если вы вступаете в брак с гражданином США за рубежом, то вы оба подаете анкету
1-130 и подкрепляющие документы в консульство США, как правило, на родине
иностранного супруга(и). (Некоторые консульства не оформляют иммиграционные
визы, поэтому вам придется обратиться в отдаленное консульство.) Такие заявления
получают удовлетворение сравнительно быстро. Однако, несмотря на это,
иностранная супруга (супруг) должна находиться на родине во время оформления
иммиграционной визы, что может занять несколько месяцев. (Вы не можете въехать в
США по гостевой визе.) В любом случае вид на жительство легче получить в
консульстве, чем в Америке. Если вы заключаете брак за пределами США, вы не
можете въехать в Америку по гостевой визе для перехода на иммиграционный статус,
так как это будет свидетельствовать о предумышленных намерениях иммигрировать в
США (см. главы 1 и 12).
Супруг(а) — гражданин США, не покидая Америку, может отправить анкету 1-130 по
почте в региональный центр иммиграционной службы. Однако рассмотрение заявления
в региональном иммиграционном центре может длиться на несколько месяцев дольше,
чем в консульстве. Гражданин США также может спонсировать приемных детей, о чем
говорилось выше. (Если детям скоро исполнится 21 год и они потеряют право на
иммиграционную визу, вы можете попросить консульство ускорить процесс оформления
визы.)
Как только анкета 1-130 будет одобрена, консульство (или Государственный центр
виз) дает вам инструкции и ряд анкет для последнего этапа оформления визы в
консульстве. Извещение об удовлетворении иммиграционной петиции само по себе не
является разрешением на поездки, проживание и работу в США.
Вы получаете анкету о биографических данных 230 I (с. 194-197) и форму OF-169
(с. 190-193). Инструкции для заполнения и возвращения этих анкет, перечень
подкрепляющих документов подробно изложены в разделе "Оформление иммиграционной
визы" в главе 12, которую вы должны внимательно прочитать. Как только
консульство получает обе анкеты, вам назначается дата интервью. (Если вы не
обратитесь за визой в течение года, то ваше заявление будет аннулировано.)
Анкету OF-230 II (с. 198--205) вы отдаете только на интервью. Если вы считаете,
что определенные факты вашей биографии могут служить основанием для
"исключения", проконсультируйтесь с юристом до подачи анкет.
Гражданин США должен представить подтверждение финансовой поддержки — анкету
1-134 — и подкрепляющие финансовые документы (налоговые декларации, письмо с
места работы), о которых шла речь в разделе о переходе на иммиграционный статус.
Вы должны иметь с собой подкрепляющие документы о браке, которые мы рассмотрели
в разделе о переходе. (Если заявление оформляется за рубежом, то возможно, что
супруги еще не живут вместе. В таком случае вы должны представить веские
доказательства совместных счетов и другие аналогичные документы.)
Консульство требует представить информацию из правоохранительных органов (даже
если вы не подлежали аресту); отпечатки пальцев (за 6--8 недель до интервью);
данные о медицинском осмотре у врача на родине (глава 12).
Интервью в консульстве очень похоже на интервью на переход, проводимое в США.
Присутствие американского супруга(и) не обязательно, но в некоторых сложных
случаях оно может лишний раз доказать ваши близкие отношения. Еще раз прочитайте
раздел о переходе и оформлении иммиграционной визы в главе 12. Обрат
...Поділитися у соцмережах
