Жанр: Детектив
Вечер вне дома
...юк.
- Нет! - крикнул Кен. - Только не это! Полицейский отпрянул, но было
поздно. Грохот выстрела разорвал тишину. Кен с ужасом увидел, как
полицейский опустился на колени, а потом плашмя упал на землю. Кен хотел
подхватить его, но Джонни вцепился в его руку.
- Бежим! - прошипел Джонни. - Не будьте идиотом, за нами охотятся!
Кен услышал, как что-то просвистело возле его уха, Джонни споткнулся.
- Бегите! - заорал Джонни, стараясь удержаться на ногах.
Охваченный паникой, Холанд вслед за Джонни бежал по переулку. Сзади
раздавались полицейские свистки. Они не преодолели и пятисот метров, как
Джонни упал на колени. Кен остановился и нагнулся над ним.
- Куда вас ранило? - задыхаясь, спросил он.
- В руку, - прохрипел Джонни, - я истекаю кровью.
Кен, как безумный, посмотрел вокруг. Он слышал, как кто-то с грохотом
спускается по пожарной лестнице отеля, свистки полицейских становились все
громче. Что делать? Он наклонился и поднял Джонни, который тяжело обвис у
него на руках.
- Куда ведет эта улица?
- Не знаю. Да оставьте вы меня, флики у вас на хвосте.
- Нет!
Кену очень хотелось удрать, но он не мог выпустить из рук свое алиби,
которое воплотилось в этом раненом юноше. Он прислонил Джонни к стене
какого-то домика. Неожиданно дверь отворилась, и на пороге возникла женская
фигурка.
- Входите, быстро, - шепнула она.
Флики были совсем близко, и Холанд, не колеблясь шагнул в домик. Он
перетащил Джонни через порог, а женщина закрыла дверь и задвинула засов.
- Он ранен? - спросила она.
- Пуля в руке.
- Оставайтесь здесь, я сейчас.
- Женщины - замечательные создания, - прошептал Джонни. - Каждый раз,
когда я попадаю в хреновое положение, они оказываются тут как тут и
вытаскивают меня. - Он тяжело навалился на Холанда. - Мне очень плохо.
Кажется, я подыхаю.
Холанд, не в силах удерживать отяжелевшее тело, выпустил его и Джонни
растянулся на полу, едва не повалив Кена.
Вновь появилась их спасительница, в руке у нее был электрический фонарик.
- Кажется, он потерял сознание, - сказал Холанд.
- Вы сможете донести его? Моя комната наверху. Кен с трудом взвалил
Джонни на спину и стал подниматься вслед за женщиной, которая освещала
лестницу фонариком. Наконец, они добрались, и Холанд втащил свою ношу в
маленькую комнату, где горела лишь керосиновая лампа.
- Положите его на кровать.
Холанд положил Джонни на кровать и, взглянув на спасительницу, с
удивлением узнал в ней блондинку из зала игральных автоматов.
- Ах, это вы, красавчик, - улыбнулась она. - Кажется, ваши неприятности
еще не кончились. Посветите, я перевяжу его.
Девушка быстро разрезала пиджак и рубашку, и Кену, который светил ей
керосиновой лампой, стало нехорошо при виде крови.
- Ему еще повезло, - решила девушка. - Нужно остановить кровь.
Совершенно спокойно она взяла чашку с водой, достала из шкафчика
полотенце и вернулась к кровати. Остановив кровотечение, она перевязала руку
Джонни.
- Ну вот, дело и сделано, - сказала она, собирая перепачканное кровью
белье. - Скоро ему будет лучше.
Холанд поставил лампу на стол. Девушка положила Джонни под голову еще
одну подушку, а Холанд, прислушиваясь к звукам, доносившимся с улицы, понял,
что полиция окружает квартал.
Нужно было во что бы то ни стало предупредить Адамса.
- У вас есть телефон? Мне необходимо позвонить.
- Вы вообще-то соображаете, где находитесь? - раздраженно ответила
девушка. - В конце улицы есть телефонная будка, но я не советую вам туда
ходить.
- Мы должны убраться отсюда. Если нас здесь найдут, у вас могут быть
неприятности. Девушка расхохоталась.
- У меня только и есть, что неприятности!
- Послушайте, он стрелял в полицейского, и очень может быть, прикончил
его.
- Ну и что? Мой брат убил двух полицейских, и правильно сделал.
Оставайтесь здесь, там, на улице сейчас, как на пожаре. Я приготовлю вам
кофе.
- Они могут начать шарить по домам, - проговорил Холанд, ерзая на стуле.
- Довольно! - прервала его девушка. - Это еще не случилось.
Прячась за углом дома, Рафаил Свитинг наблюдал за ночным портье на
Мэддокс-Курт, который, зевая, листал иллюстрированный журнал. Если этот
сторожевой пес заметит его, он не позволит подняться в нужную квартиру. А
если попросить его позвонить Гильде, она вряд ли захочет принять незванного
гостя.
Прижимая к себе Лео, Свитинг ждал какой-нибудь оказии. Наконец, портье
закрыл журнал, посмотрел на часы и ушел в соседнее с холлом помещение.
Быстрый, как молния, Свитинг толкнул дверь, промчался через застеленный
ковром вестибюль и, прыгая через несколько ступенек, был уже высоко, когда
портье вновь оказался на своем посту.
Свитинг подождал, прислушиваясь. Потом, убедившись, что все спокойно,
продолжил восхождение.
Было без десяти двенадцать, когда он, достигнув шестого этажа, позвонил у
двери. Через несколько минут Гильда, одетая в бледно-голубой халат, открыла
и, увидев Свитинга, хотела уже захлопнуть дверь, но, наученный горьким
опытом Рафаил, успел вставить ботинок в образовавшуюся щель.
- Не спешите, мисс Доман, - вежливо улыбаясь, произнес он. - Я пришел по
поводу вашего брата и еще одного.., знакомого. Его зовут Морис Верд, - и с
удовлетворением отметил, как ее изумительной красоты лицо побледнело.
Испуганная женщина легко соглашается на все условия.
- Меня зовут Рафаил Свитинг, - представился он. - Я - друг Джонни.
- Я не могу сейчас вас принять. В другой раз. Свитинг улыбнулся еще шире.
- Не хотелось бы спорить, мисс Доман, но сведения, которыми я располагаю,
очень важны.
- Какие сведения?
- Они касаются вашего брата.
После секундного колебания, Гильда кивнула, разрешая посетителю войти.
Свитинг вошел в роскошно обставленную гостиную, снял шляпу и уселся в
кресло. Лео примостился рядом.
- У меня есть сведения относительно вашего брата, которые я хочу продать.
- Вы собираетесь шантажировать меня? - спросила Гильда, доставая сигарету
из серебряного портсигара.
- Это нельзя назвать шантажом. Мои сведения стоят всего пятьсот долларов.
- Вы думаете, что я держу такие деньги дома? - презрительно проговорила
она.
- Почему бы и нет? Судя по всему, вы богаты, и для вас это - небольшая
сумма. Но если у вас нет денег, можете дать мне какую-нибудь драгоценность,
которую можно продать.
- Посмотрим, что это за сведения? Свитинг довольно улыбнулся.
- Не думаете же вы, что я вам так все и выложу, не получив ни денег, ни
драгоценности. Я хорошо изучил женские повадки: меня не проведешь!
- И все же я хочу знать, о чем пойдет речь. Одну минуту!
В ее спокойствие было нечто, заставившее Свитинга насторожиться. Гильда
поднялась и вышла из гостиной, Свитинг приложил к ушибленному глазу платок.
- Неужели моя техника стала хуже. Раньше у меня почти не бывало осечек. А
тут второй случай подряд: сначала Холанд вышвырнул меня за дверь, а теперь
эта девица ведет себя как-то странно.
Лео соскочил с колен хозяина, и Свитинг понял, что проиграл партию.
Гильда стояла на пороге гостиной, направляя на визитера пистолет сорок
пятого калибра. Безумно боявшийся любого оружия, Свитинг почувствовал
дурноту и совершенно ушел в свое кресло, видя в нем хоть и ненадежное, но
все же прикрытие.
Гильда подошла и встала перед ним.
- Что за сведения? Если вы сейчас же не выложите мне всего, я прострелю
вам руку или ногу, и скажу портье, что вы ворвались в квартиру и пытались
изнасиловать меня. Что вам известно о моем брате?
- Осторожно, - дрожащим голосом попросил Свитинг. - Эта штука может
выстрелить, отложите ее в сторону.
- Вы будете говорить?! - спросила Гильда голосом, который прозвучал, как
удар бича.
- Ну, так вот. Сегодня ко мне приходил лейтенант Адаме, - начал Свитинг,
вдавливаясь в спинку кресла, чтобы быть подальше от смертоносного оружия. -
Он уверял, что Фей Карсон убил ваш Джонни. Я сказал, что он ошибается, и
посоветовал ему заняться лучше Морисом Вердом.
Гильда выпрямилась.
- Почему вы так сказали.
- Потому что Морис приходил к Фей накануне, и я слышал его угрозы.
- И вы рассказали об этом флику?
- Да. Я хотел, чтобы у Джонни не было неприятностей. Он мне симпатичен, и
если бы не я, Адаме считал бы вашего брата убийцей.
- Вы считаете, что это стоит пятисот долларов? - Гильда провела языком по
губам.
- Предоставляю решать вам. Джонни вам не чужой, и я спас ему жизнь.
Гильда с отвращением посмотрела на шантажиста и, к облегчению последнего,
опустила пистолет.
- Я думал, - пробормотал Свитинг, - вам будет интересно узнать, что Морис
Верд вернулся. Но, может быть, вы знали об этом и без меня?
Девушка внимательно смотрела на него большими зелеными глазами.
- Нет, я не знала, но меня это не интересует. Она достала из ящика стола
пачку банкнот и вынула две по пять долларов.
- Возьмите это! Ваши сведенья не стоят большего. А теперь - вон!
Свитинг с трудом поднялся и дрожащей рукой взял брошенные ему деньги.
- Неужели вы не можете дать мне больше, - простонал он, - я в ужасном
положении!
Он направился к выходу, Лео, поджав хвост, пошел за хозяином. И вдруг в
прихожей раздался звонок.
- Идите за мной, - приказала Гильда, - и поживей! Свитинг подхватил Лео
на руки и пошел за Гильдой, которая подвела его к другой двери.
- Там - черный ход. Спускайтесь и никогда больше не показывайтесь мне на
глаза.
Свитинг, едва волоча ноги, открыл дверь, и в ту же минуту в прихожей
снова позвонили. Ему ужасно хотелось знать, кто этот поздний посетитель, но
под нетерпеливым взглядом Гильды дверь пришлось закрыть. Однако ничто не
помешало ему приложить оттопыренное ухо к замочной скважине. Гильда,
конечно, заперла дверь, но в кармане Свитинга всегда была отмычка. Немного
повозившись, он открыл замок и, оставив Лео на площадке, прокрался по
коридору и приложил ухо теперь уже к двери спальни.
Не успев войти, О'Брайен заметил, что Гильда взволнована.
- Что с тобой, дорогая? Тебя снова кто-то огорчил?
- Джонни исчез, - печально ответила она. - Ты не знаешь, где он может
быть?
- Знаю. Я, собственно, и пришел, чтобы рассказать тебе. Представляешь, я
застал его у себя дома. Он хотел сделать мне предложение.
- Какое предложение?
- Ты же знаешь Джонни. Больше всего на свете его интересуют деньги. Он
просил, чтобы я оплатил ему проезд в Европу.
- Сион, мне не нравится, что он тянет из тебя деньги. Надеюсь, ты отказал
ему?
- Дело уже сделано. Хорошо уже то, что мы избавились от него хоть на
время.
- Как? Он уже уехал?
- Я проводил его в аэропорт. Мне пришлось здорово потрудиться, пока я
достал ему место на самолет.
- И он уехал, не попрощавшись со мной? - недоверчиво спросила Гильда.
- У него не было времени. Он написал тебе. Вот! - Он вынул из бумажника
конверт и протянул Гильде.
- Он хотел позвонить тебе, но все телефонные кабины, как назло были
заняты, а самолет ждать не будет.
- Как жаль... Я бы хотела пожелать ему доброго пути, Сион.
- Не думай об этом, дорогая. Он теперь нескоро вернется. Займемся лучше
своими делами: я сейчас занят подготовкой к свадьбе. Думаю, все будет готово
к концу недели.
Лицо Гильды прояснилось.
- Когда захочешь, Сион.
Он подошел к девушке и осторожно поцеловал в щеку.
- Хорошо, родная. Ложись спать и ни о чем не тревожься. Я позвоню тебе
утром.
Свитинг подслушивал с живейшим интересом. Итак, Джонни удрал, а Гильда
собирается замуж. Кто этот тип, которого она называла Сионом? Свитингу
ужасно хотелось открыть дверь и хоть одним, не травмированным, глазом
посмотреть на ее гостя, но рисковать было нельзя. Он слышал, как Гильда
проводила этого Сиона, и входная дверь закрылась. Гильда вернулась в
спальню.
Свитинг вздохнул. Нужно было уходить. Во всяком случае в кармане у него
было десять долларов: было, чем заплатить за квартиру. Но, когда он
заплатит, у него снова ничего не останется. Свитинг почувствовал вдруг, что
хочет есть, да и Лео не лопался от сытости. Что плохого может случиться,
если он сейчас потихоньку заглянет в кухню? Может быть, в холодильнике
завалялись холодный цыпленок или ветчина? Неслышным волчьим шагом он прошел
по коридору и, войдя в кухню, включил свет. Прямо перед ним стоял огромный
холодильник, голодный огонек вспыхнул в глазах шантажиста. Свитинг
прислушался: в квартире царила непроницаемая тишина. Бочком он подобрался к
холодильку и потянул ручку на себя. Дверца отворилась. Вопль ужаса вырвался
из глотки шантажиста: на полу огромной камеры с окровавленной головой
скрючился Морис Верд.
Глава 9
Катер стремительно несся к берегу, оставляя за собой длинный пенистый
след. Такс сидел позади Солли и держал руль. Впервые за много лет гангстеру
было страшно. Приказ О'Брайена не был выполнен, а Такс знал, как поступает
хозяин с людьми, ослушавшимися его.
Такс провел языком по пересохшим губам. У него еще была возможность
исправить ошибку. Нужно было найти Джонни и уничтожить его, тогда О'Брайен
ничего не узнает. При виде берега Такс нагнулся к Солли.
- Что там происходит? - закричал он, перекрывая шум мотора.
Солли повернул к нему свою грушевидную голову.
- Похоже - флики. На набережной стоит полицейский фургон.
- Причаливай к дебаркадеру. Нельзя, чтобы нас засекли эти парни.
Солли изменил курс. Через несколько минут они причалили у дебаркадера,
взобрались на набережную и пошли прочь от катера.
- Здесь опасно, - заметил Такс. - Нужно поскорей убираться.
Он углубился в улочку вслед за Солли. Такс отлично знал этот район и
сразу же заметил, что почти все проходы охраняются фликами. Только темнота и
отличное знание местности позволяло им оставаться незамеченными.
Они перелезли через стену и, пройдя внутренними дворами, оказались перед
Вашингтон-отелем.
Сеч Кутлер вернулся в кабинет и, куря сигарету за сигаретой, стал
смотреть в окно. Он вздрогнул, увидев, как в темном стекле отразился
появившийся в дверном проеме Такс.
- Джонни Доман спустил флика! - приветствовал его управляющий отелем.
- Что? Он убил его?
- Ты когда-нибудь видел, чтобы Джонни сделал что-то путное? - усмехнулся
Кутлер. - С фликом ничего не случилось, он просто напустил в штаны от
страха.
- Откуда ты знаешь, что это был Джонни?
- Я все видел сверху. Сюда приходил Гарри Адаме. Он искал Мориса Верда.
Мы были на площадке пожарной лестницы, когда внизу появился Джонни с
каким-то типом. Флик пристал к этому типу, и Джонни пустил в ход пистолет.
- Они его поймали? - быстро спросил Такс.
- Пока нет, но поймают. Адаме ранил его из своей пушки. Он хотел
выстрелить еще раз, но я помешал ему.
- Я должен найти Джонни.
- Ты не один его ищешь. Район кишит фликами. Никогда не думал, что их так
много.
- Куда он пошел? - прорычал Такс.
- Спрятался у Розы Дитл.
- Роза Дитл? Кто это?
- Девочка из квартала. Она работает в Кермесе, а в свободное время
подрабатывает на панели.
- Откуда ты знаешь, что они там?
- Я видел, как она закрыла за ними дверь. Если бы Адаме не ссыпался с
лестницы так поспешно, он тоже заметил бы это.
- Как туда попасть?
- Об этом не может быть и речи. Квартал оцеплен со всех сторон.
- Я сейчас вернусь, - сказал Такс и, выйдя из кабинета, - тихо свистнул,
подзывая Солли.
- Я знаю, где он, - доверительно проговорил он подошедшему помощнику. -
Нам остается только накрыть его.
Вдвоем они вернулись в кабинет Кутлера.
- Покажи нам, где это. Управляющий отелем пожал плечами.
- Как хотите, но это совершенно бесполезно. Там полно фликов.
Все трое прошли в кабину лифта, которая медленно и со страшным скрипом
поползла вверх.
- Почему ты не заменишь этот подъемник? Этот скоро оборвется, - заметил
Такс, когда они прибыли на место.
- Ты прав, - вздохнул Кутлер. - Вполне можно загреметь вниз, но я лучше
подохну, чем стану ползать вверх по лестнице.
Он включил в коридоре свет и открыл дверь, ведущую на пожарную лестницу.
- Держись в стороне, даже фликам иногда удается меткий выстрел, -
предупредил он Такса.
Такс, оказавшись на площадке, лег на живот, Кутлер и Солли расположились
рядом.
- Вон там, внизу, - сказал Кутлер, указывая на небольшой темный дом. -
Справа.
- Хорошо, - тихо отозвался Такс. - Возвращайся к себе. Солли и я
посмотрим, что можно сделать.
Всматриваясь в темноту, он различил фигуру полицейского, который
прохаживался возле интересующей их двери.
- Хочешь, я пойду и прикончу его? - предложил Солли. - Тогда ты сможешь
спокойно пройти.
- Нет, дружище, - ответил Такс. - Мы сделаем иначе. Нужно пробраться туда
по крышам. Вернемся туда, откуда пришли, а оттуда - по крышам. Это займет
время, но будет надежней.
Солли не спорил, он был человеком действия и готов был выполнять любые
инструкции. Поэтому он быстро спустился по лестнице вслед за Таксом.
Джонни открыл глаза и с трудом оторвал голову от подушек. Заметив это,
Кен, сидевший недалеко от кровати, встал.
- Я наделал много шума, - с гримасой боли проговорил раненый. - Рука
ноет. Давно мы здесь?
- Минут двадцать?
- А где эта...
- Внизу. Она пошла за молоком. Джонни со стоном опустился на подушки.
- Я чувствую себя так, словно внутри у меня совершенно пусто. Что там, на
улице?
- Судя по всему, флики окружают квартал.
- В таком состоянии мне далеко не уйти. Как вы думаете, мы здесь в
безопасности?
- Вряд ли. Они прочешут все дома.
- Да... - Джонни закрыл глаза. - Вы могли бы убежать, если бы не я. А
теперь... Посмотрите в окно.
Кен прикрутил фитиль лампы и отодвинул занавеску.
- Осторожней, - капризно проговорил Джонни. Кен глянул в ночь. Сперва он
ничего не увидел, но потом смутно различил два силуэта, которые маячили
почти под окном. Он быстро задернул занавеску и отступил.
- Там, снаружи - двое. Дверь отворилась.
- Что случилось с лампой? - спросила Роза из темноты.
- Сейчас я зажгу, - поспешно проговорил Кен. - Я смотрел в окно. Рядом с
домом - полиция.
Джонни посмотрел на девушку своими красивыми зелеными глазами.
- Как дела? - спросила она, подходя к кровати.
- Плохо, - попытался он улыбнуться. - Спасибо за перевязку.
- А чего вы ждете? - обратилась девушка к Кену. - Если вы хотите
спастись, вам нужно уходить по крышам. Я займусь этим парнем.
Кен не колебался: вот разрешение проблемы. Если он сможет удрать и
позвонить Адамсу, все станет на свои места.
Он повернулся к Джонни.
- Что вы на это скажете?
- Бегите!
- А вы?
- Вы и так много для меня сделали. Подойдите сюда.
Холанд нагнулся к раненому.
- Сейчас все улицы перекрыты, а вам надо спрятаться. Идите к моей сестре.
Мэддокс-Курт, 145. Она укроет вас, пока все не уляжется. Передайте ей, что
О'Брайен надул меня, заставив написать, будто бы я лечу в Париж. Расскажите
ей о бочке с цементом. Нужно, чтобы она знала, за какого типа собирается
выйти замуж. Вы можете сделать это для меня? - и, видя, что Холанд
колеблется, добавил:
- Вы ничего не потеряете, она даст вам монет и поможет выбраться отсюда.
- Хорошо, - без энтузиазма ответил Холанд. - Я скажу ей, если смогу
добраться.
- У нее всегда полно идей, может быть ей удастся вызволить меня отсюда.
Остерегайтесь только, чтобы вас не заметил портье. - Он указал на свой
пиджак, висящий на стуле. - Там бумажник, дайте сюда.
Холанд вытащил из внутреннего кармана бумажник и протянул Джонни. Тот
вынул из него старый конверт с адресом.
- У вас есть, чем писать?
Кен дал ему ручку и Джонни, морщась от боли, написал что-то на обороте
конверта.
- Передайте ей это. Она узнает мой почерк и поверит вам.
Кен взял конверт и положил его в карман.
- Желаю удачи, - сказал Джонни. - Пистолет я оставляю себе, он еще может
пригодиться.
Роза проводила Холанда по коридору до слухового окна.
- Постарайтесь добраться до кинотеатра "Парамоунт". Там есть пожарная
лестница, по ней вы спуститесь в автомобильный парк. Этим путем исчезал
обычно мой брат, когда на него наседали флики. Там вы перелезете через стену
и окажетесь в проходе, который ведет на Леннокс-стрит. Оттуда пойдете, куда
вам надо.
- Спасибо, я вам страшно обязан, - Кен взял девушку за руку. - Если мне
удастся спастись, я вас не забуду.
- Вы обязательно спасетесь, красавчик. Ну, бегите! Холанд попытался
поцеловать Розу в щеку.
- Вы - большой ребенок, красавчик, - рассмеялась она, обняла его за шею и
крепко поцеловала в губы. - Ну, идите скорей, мой Ромео!
Холанд опустил стекло и выглянул наружу. Там не было никакого движения, и
он выскользнул на крышу. Пригнувшись, он пересек открытое пространство и
притаился за трубой. Из этого укрытия он принялся изучать топографию крыш,
которые расстилались перед ним. Плоские и покатые, - их было бесчисленное
множество. Целый город крыш! Выбрав направление, Холанд стал карабкаться на
двухметровую стену, чтобы продолжать путь. Спустившись по первой покоренной
крыше, он услышал справа от себя крик. Он взглянул в том направлении и на
балконе противоположного дома увидел мужчину, который кричал, указывая
пальцем:
- Эй, там на крыше какой-то тип!
Холанд соскользнул по наклонной поверхности и оказался на другой крыше,
зашатался, вновь обрел равновесие, в то время, как свистки полицейских
переливались внизу на разные лады. Он кинулся бежать, но вынужден был
остановиться перед неожиданно выросшей впереди стеной метра в три с
половиной высотой. Шум от его поспешных шагов был хорошо слышен внизу, на
дальних крышах послышались звуки погони.
Пробегая вдоль стены, Кен обнаружил, наконец, металлическую лестницу.
- Эй, ты! - закричал кто-то поблизости, но Кен не остановился. Сдирая
кожу с ладоней, он взлетел по лестнице и уже почти достиг верха, когда
раздался выстрел. Осколки черепицы брызнули в разные стороны совсем недалеко
от его лица. Кен нырнул в темноту и оказался по другую сторону крыши.
- Там только один! - раздался невдалеке мужской голос.
Кен оглянулся и посмотрел на балкон. Кроме мужчины, который выдал его,
там была еще женщина и полицейский. Он упал на крышу, пуля выпущенная
полицейским пролетела в нескольких сантиметрах от его головы.
Пригнувшись, Холанд бросился бежать, мечтая укрыться за трубами.
Кинотеатр был еще далеко, и добраться до него, казалось теперь Кену
несбыточной надеждой. Нужно было спуститься с крыш и попытаться уйти по
улице. Сзади послышался отчетливый шум. Кен оглянулся и между труб увидел
четыре четко выделяющихся на фоне неба силуэта, которые осторожно двигались
в его направлении. До них было не более четырех крыш.
Разглядев скобы, ведущие к односкатной крыше, Кен судорожно стал
спускаться по ним и вскоре увидел темное окно. Приблизившись, он прижался
лицом к стеклу, пытаясь разглядеть что-нибудь, но безуспешно. Шаги
преследователей приближались. К счастью, окно оказалось незакрытым. Он сел
на подоконник, перекинул ноги внутрь помещения и, спрыгнув на пол, закрыл
окно. На крышах началась перестрелка. Раздался крик, потом снова выстрелы.
Неужели полицейские в темноте стреляют друг в друга? Он прижался к стене,
парализованный страхом. Снаружи раздались возгласы:
- Их там двое возле трубы! Я их вижу!
Снова выстрелы, еще и еще.
Ошеломленный Холанд чиркнул спичкой и осмотрелся. Он находился на пыльном
чердаке, набитом всяческим хламом. Спустившись по крутой лестнице, он вышел
из дома на маленькую темную улочку.
Такс и Солли по крышам шли к слуховому окошку дома Розы. Прежде чем
попасть на крышу, они несколько раз чуть не столкнулись с полицейскими и
теперь чувствовали себя в безопасности. Неожиданно Солли схватил Такса за
руку.
- Посмотри туда, - сказал он, - указывая на тень, крадущуюся по крыше на
некотором расстоянии от них. - Здесь кто-то есть.
Такс достал из кармана револьвер сорок пятого калибра, и они
остановились.
- Думаешь, это Джонни? - прошептал Солли.
- Джонни ранен. Это, наверное, другой, - сказал Такс. - Он мне не нужен.
Меня интересует только Джонни.
Они видели, как беглец перелез на другую крышу и услышали, мужской голос,
раздавшийся с балкона. Такс выругался.
- Сейчас здесь будут флики. Нужно торопиться. Я должен пристукнуть Джонни
как можно скорей.
Пригнувшись, они пересекли открытое место и спустились на соседнюю крышу.
Послышался выстрел.
Через четыре крыши отсюда был дом Розы.
- Флики! - шепнул Солли.
Четверо полицейских выросли впереди и уверенно двигались прямо к ним.
- Они идут на нас, - растерялся Такс. Солли достал свой тридцать восьмой
калибр.
- Мы должны достать их раньше, чем они достанут нас. Я возьму того, что у
трубы, а ты - левого. Гангстеры выстрелили одновременно. Двое полицейских
упали, а двое упали на крышу и стали стрелять. Флик на балконе заорал:
- Там, возле трубы - двое! Я их вижу! Солли ответил выстрелом, флик на
балконе перевалился через перила и свалился вниз головой.
Такс почувствовал вдруг толчок, руку обожгло болью. Раздался еще один
выстрел, он с проклятьем выронил пистолет и схватился за запястье. Солли
невозмутимо стрелял, и вскоре еще один полицейский подпрыгнул и свалился на
бок.
- Нужно достать еще одного, - скомандовал Такс, подбирая пистолет
здоровой рукой.
Солли и полицейский выстрелили одновременно. Полицейский по инерции
пробежал несколько шагов и осел. Раздался еще один выстрел, и Солли вдруг
захрипел и выронил оружие. Такса не занимало, серьезно ли ранен его
помощник, одна мысль сидела в
...Закладка в соц.сетях
