Жанр: Детектив
Это - мужское дело (Игра без правил)
... мертв. Дикс убил его.
- Меня это не волнует. Как ты сюда попал?
- Меня ищет полиция. Они считают, что я один из участников ограбления. Твои
приятели загребли пятьсот тысяч фунтов, а меня ищет полиция. Если меня поймают, я
могу попасть на виселицу. Туда же, кстати, попадешь и ты.
- Они этого не сделают. Ведь я не убивал этого парня.
- Кажется, алмазы не пошли тебе на пользу.
- Оставь алмазы в покое. Дай мне лучше выпить и позвони врачу. Не пялься на
меня, словно я навозный жук. Я лежу так уже давно. Сначала было ужасно больно, но
сейчас полегчало. - Голос его сел. - Мне страшно, так как я не чувствую ног.
- Билл Метс вообще ничего не чувствует.
- О чем ты? Дай же мне что-нибудь выпить, во имя милосердия!
- Так ты даже не можешь пошевелиться?
Берни лишь застонал.
- Конечно. У меня повреждена спина. Я не чувствую ног. Ты должен вызвать
врача. Человек ты или нет?
- А почему твои приятели не вызвали врача?
- Джо собирался. Может, он его не застал... вызови же ты.
- Ерунда, как это он не мог найти врача?
- А в чем дело?
- Дело в том, что они оставили тебя умирать здесь.
- Нет, ты врешь! Они не могли так поступить! Они не такие сволочи, как ты.
Может, они сами попали в переделку. Но это все неважно, раз ты здесь. Вызови врача
из госпиталя. Вот его телефон.
- Но тебя могут повесить.
- Ты сошел с ума. Они даже не знают, кто я. Кто знает, что я грабил фургон? Я
могу сказать, что просто упал и сломал спину. Черт тебя побери, вызови же врача!
- Где Дикс?
Берни застонал.
- Понятия не имею. Ты вызовешь врача или нет?
Я вытащил сигарету. А он между тем продолжал ныть:
- Боже мой! Ты же видишь, как мне плохо. Дай хотя бы выпить. Там в баре есть
виски. Выпивка помогает от любых болезней.
- Где Дикс?
Глаза Берни злобно сверкали, как у зверя, угодившего в ловушку.
- Ты еще пожалеешь, Колленз. Я пошлю твоей жене фотографии, вот тогда
попляшешь!
Я резко ударил его по щеке. Голова его безвольно дернулась, он вскрикнул и
потерял сознание. Наклонившись, я пощупал его пульс. Он был очень слабым.
Похоже, он долго не протянет. Но пока он не скажет, где можно найти Дикса, надо с
ним обращаться поаккуратнее. Если же Берни этого не знает, мне будет худо.
Подойдя к бару, я налил виски с содовой и подошел к окну. Полицейской машины
нигде не было видно. Не было видно и полицейских.
Вернувшись, я влил виски прямо в рот Берни. Он широко раскрыл глаза и
поперхнулся.
- Пей! Пей, раз просил!
Он сделал еще несколько глотков и закрыл глаза. Дыхание его было прерывистым.
Я решил пока не трогать его и подошел к шкафу, где Берни хранил одежду. Там висело
несколько костюмов.
Я выбрал светлый пиджак и светло-коричневые брюки. Пиджак был несколько
великоват, но это были пустяки. Подобрав подходящий по тону галстук, я посмотрел в
зеркало. Все было нормально. Теперь можно не опасаться, что меня узнают по
описанию. Я выглядел типичным американским туристом, которых хоть пруд пруди в
Лондоне. На полке я заметил темные очки и примерил. Сейчас меня не узнали бы,
даже столкнувшись нос к носу. Дополнив свой гардероб шляпой, я остался доволен.
Вернувшись к Берни, я легонько потряс его за плечо. Он застонал, но глаза все же
открыл.
- Где Дикс? - с нажимом спросил я.
Берни вновь закрыл глаза.
- Учти, Берни, если ты не скажешь, врача я не вызову, как ни проси.
- Но я не знаю.
- Ты врешь! Ведь знаешь же, где их убежище. Где вы встречаетесь?
- Здесь.
- Ха! Он не такой идиот, чтобы прийти сюда. Или я тебя сейчас переверну, и
тогда будет очень больно, или же ты мне все расскажешь.
- Не надо. Пожалей меня.
- Где Дикс?
Берни попытался вцепиться мне в руку, но я чуть-чуть повернул его. Глаза его едва
не выскочили из орбит, он закричал, как недорезанная свинья.
- Прекрати... Я все расскажу.
Я ослабил захват.
- Где Дикс?
- Монкс-Фарм.
- Это рядом с Фарнборо?
- Да.
- Ну и что дальше, Берни? Ведь они оставили тебя умирать здесь, а сами хотят
удрать во Францию. И не надейся, что они вернутся. Зачем им возиться с таким
бревном? Куда они отправятся потом?
Берни уже потерял всякую способность к сопротивлению.
- Как только стемнеет, за ними прилетит вертолет. За фермой имеется
подходящая площадка. Они хотят улететь в Париж.
- Где негативы моих снимков?
- Врача, - едва слышно прошептал Берни.
Я снова ухватил его за ворот рубашки.
- Где они?
- Не трогай меня, сволочь. Они в столе, в гостиной. Да вызови же врача, наконец!
Я приятно улыбнулся.
- У тебя что, уже крыша поехала? Как я могу вызвать врача, если меня
разыскивает полиция? Тебе придется подождать, приятель.
Пройдя в гостиную, я порылся в письменном столе и нашел коробку с
кинопленкой, снимки и негативы снимков. Положив это в камин, я сжег все и лишь
после этого ощутил некоторое облегчение. Сколько людей страдали годами,
оступившись лишь раз! Я не был уверен, что это все негативы, но, по крайней мере,
сюда можно будет вернуться еще раз и все тщательно обыскать. Даже теперь, когда я
все рассказал жене, мне не хотелось, чтобы Анна видела эти гнусные снимки.
Порывшись в столе, я нашел тридцать фунтов и, не задумываясь, сунул деньги в
карман. Там же я нашел ключи от машины Берни и еще один ключ с биркой "гараж
83".
Я прошел на кухню и посмотрел вниз. Там были гаражи.
Вернувшись в спальню, я спросил Берни:
- Твоя машина в гараже?
- Ты ведь меня здесь не оставишь? - задыхаясь спросил он.
- Машина в гараже?
- Да. Но ведь ты вызовешь врача, прежде чем уйдешь? Неужели ты такая сволочь?
- Если тебе нужен врач, то сам и вызывай его. Надо было бы тебя прикончить, но
по всему видно, что ты не жилец. Так что врач тебе ни к чему, - я махнул рукой в
сторону телефона. - Если же ты считаешь, что это не так, вызови врача сам. - Надев
шляпу и плащ, я направился к двери.
- Колленз, не покидай меня... Мне жаль, что все так случилось... Не дай мне
умереть здесь одному.
- Если повезет, то тебя кто-нибудь обнаружит. Хотя вряд ли. И друзья тебе не
помогут. Да ты и недостоин жить. Пока ты будешь ждать смерти, подумай о тех, кому
ты делал гадости. Подумай, это тебя развлечет. - Я прикрыл дверь спальни.
В прихожей я проверил содержимое чемоданов. Кое-какие вещи я упаковал в один
из них. Костюм, туфли, пару рубашек, бритву, еще один револьвер, бутылку виски и
около десяти тысяч франков.
Берни стонал, проклиная меня, но я не обращал внимания на его проклятия. У
меня были деньги, машина и - самое главное - два револьвера. Я был готов на
равных встретиться с Диксом и сполна расплатиться с ним.
Глава 17
Я медленно ехал по Кингс-Кросс. В конце улицы стояла полицейская машина.
Следивший за мной детектив стоял рядом с ней и разговаривал с водителем. Оба они
посмотрели на меня, когда я проезжал мимо, но я держался невозмутимо. Шляпа была
надвинута на глаза, и я был уверен, что меня не узнают, но момент был достаточно
опасный.
Они не обратили на меня ни малейшего внимания, но мои ладони вспотели.
Свернув к Гайд-Парку, я поехал по Кингс-роуд. Было десять утра. Уже через пару
часов я буду в Фарнборо. Времени было более чем достаточно, и я ехал на
дозволенной скорости, тщательно соблюдая правила движения.
Доехав до города, я увидел женщину с тележкой. Притормозив, я высунулся в
окошко.
- Я разыскиваю Монкс-Фарм. Вы не подскажете, где это?
- Первый поворот направо. Проедете две или три мили. Это единственная ферма
в том направлении, так что ошибиться невозможно.
- Благодарю. Я слышал, она продается?
Она покачала головой.
- Продавалась. Но ее купили полгода назад.
- Мне сказали, что она снова будет продаваться, вот я и захотел взглянуть на нее.
Вы не в курсе, как фамилия хозяина?
- Понятия не имею. Они, скорее всего, даже еще и не въехали туда. По крайней
мере, в прошлое воскресенье их там не было.
- Понятно. Ну, раз уж я сюда приехал, то не помешает взглянуть на нее. Спасибо
вам.
Через полторы мили я увидел у дороги маленький ресторанчик. Я остановился
возле него. Навстречу мне тут же вышел хозяин - широкоплечий, краснолицый
мужчина. Я спросил:
- Можно ли мне на время у вас поставить машину? Я хотел бы прогуляться по
окрестностям, и желательно, чтобы машина осталась в целости и сохранности.
Он широко улыбнулся.
- Не вопрос, мистер. Но, видит Бог, если бы у меня была такая машина, уж я бы
не ходил пешком.
- Еще как ходили бы, если бы всю неделю просидели в Лондоне.
Я показал на тропинку.
- Куда она ведет?
- На ферму Монкса, но по ней можно дойти и до Темзы. И если вы действительно
хотите прогуляться по окрестностям, то там очень красиво.
- Благодарю, - я вытащил монету в пять шиллингов. - Возьмите, вдруг я вас
больше не увижу.
- Благодарю, мистер. Но вы, надеюсь, заглянете ко мне в бар? У вас наверняка
появится желание промочить горло после такой прогулки. Я угощу вас своим
фирменным напитком.
Я поднял руку в приветственном жесте и не спеша пошел по тропинке.
Удалившись от ресторанчика на достаточное расстояние, я вытащил револьвер Берни
и проверил его. Это был специальный полицейский револьвер 38-го калибра. Сунув
оружие в карман, я начал осторожно продвигаться вперед. Через три четверти мили я
вышел на опушку. В сотне ярдов стоял стандартный фермерский домик начала
столетия. Вокруг здания был невысокий забор. Я забрался на дерево и, придерживаясь
за ветку, изучил все подходы к дому. В доме было не меньше семи комнат, а вокруг
буйствовал заброшенный сад. Все это давало отличную возможность подобраться к
нему вплотную незамеченным. Перемахнув через забор, я короткими перебежками,
прячась за стволами деревьев, начал приближаться к ферме. Оказавшись в
непосредственной близости от построек, я опустился на землю и по-пластунски
пополз, маскируясь в высокой траве. Вскоре я добрался до летней кухни. Спрятавшись
за какой-то бочкой и чувствуя себя в относительной безопасности, я прислушался. Все
было тихо. Создавалось впечатление, что здесь нет ни единой живой души. Я уже
подумал было, что Берни обманул меня. Или же он действительно не знал, где
прячется Дикс, или же они в последний момент поменяли планы. Хотя здесь и впрямь
была отличная площадка для посадки вертолета. Здесь даже мог приземлиться
небольшой самолет.
А вдруг они уже улетели? Вряд ли, днем совершить такое очень рискованно.
Полиция, вероятнее всего, предупредила всех о возможной посадке
незарегистрированного самолета, так как бегство из страны воздушным путем -
единственная возможность для Дикса покинуть страну. А может быть, подобраться к
дому поближе и заглянуть в окно? Рискованно, но иного выхода я не видел. Я уже
собрался было покинуть свое укрытие, как вдруг дверь фермы отворилась и на пороге
показался Джо.
У меня отчаянно забилось сердце.
На Джо была фланелевая рубашка и светлые брюки. На плече болталась кобура с
револьвером сорок пятого калибра. Он не спеша подошел к воротам и выглянул
наружу. Затем взглянул на часы, почесал затылок и вновь уставился на тропинку.
Ясно, что он кого-то ожидал, но кого? Потом Джо вернулся к дому. И в это время
появился Луис. На нем был легкий пиджак, и подмышкой были видны контуры
кобуры с пистолетом.
- Еще не появились? - спросил он, выходя на солнцепек.
- Нет. Черт знает, что с ними могло случиться. - Джо явно нервничал. Было
очень тихо, так что я мог слышать даже их дыхание.
- Думаешь, они попали в лапы фликов?
- А я почем знаю? - огрызнулся Джо. - Они должны были приехать еще час
назад.
- Давай хотя бы поедим, а не то все остынет.
Они вернулись назад, закрыв дверь.
Я с облегчением вздохнул. Итак, они ждут Берни и Дикса. В доме они только
вдвоем. До стены фермы было ярдов пятьдесят, все заросло высокой травой, так что
подобраться вплотную было достаточно просто. Одно из окон с тыльной стороны дома
было приоткрыто. Но плохо то, что ползти надо было мимо двери, а укрыться там
было негде. Мне не хотелось, чтобы они обнаружили меня раньше времени, так что я
пополз в обход фермы, хотя это и значительно удлинило путь. Добравшись
незамеченным до окна, я проскользнул внутрь. Осторожно открыв дверь, вышел в
широкий коридор, оканчивающийся лестницей, ведущей на второй этаж. За дверью
справа слышались неразборчивые голоса, но о чем они говорили, разобрать было
невозможно. Решив, что на втором этаже будет безопаснее, я начал подниматься по
лестнице. Примерно на полпути ступеньки отчаянно заскрипели. Я замер с
приподнятой ногой. Потом, соблюдая все меры предосторожности, все же добрался до
верха. И в этот момент дверь комнаты, где ели Джо и Луис, открылась.
- Ты что-нибудь слышал? - дрожащим от страха голосом спросил Луис. - Мне
кажется, здесь кто-то есть.
- Успокойся, трусливый заяц. Здесь много крыс. Я сам видел одну на кухне, тот
еще зверь.
- Это не крыса, я уверен.
- Заглохни. Если ты такой мнительный, иди и посмотри сам.
- Я все думаю о Берни.
- Ага, так ты решил, что это его призрак? Не вспоминай о покойниках, это
плохая примета.
- Мы не должны были его бросать. Ужасно умирать вот так, брошенным всеми.
- Так чего же ты не остался, чтобы побыть с ним последние часы жизни? Сам
ведь первым дал оттуда деру.
- И все же мы должны были взять его с собой.
- У него сломана спина, так что в любом случае сюда бы мы его не довезли. Надо
было пристрелить его на месте, а ты раскис. Вот из-за этого мы можем и влипнуть.
Когда парень ломает спину, это верная смерть. Эдд хотел его пристрелить, но у тебя
крыша поехала. Жалостливый такой стал. Вот теперь сиди и гадай, куда мог
подеваться Эдд. Если бы мы не разделились, то сейчас бы не нервничали.
- А что мы будем делать, если Эдд так и не приедет?
- Мы улетим в любом случае, с ним или без него. Если этого не сделать, нас
обязательно накроют. Хассет должен прилететь сюда около десяти вечера.
- Но он вряд ли возьмет нас без Дикса. Что мы ему скажем?
- Это уж моя головная боль, - мрачно сказал Джо. - Он нас возьмет.
- Ну чего ты злишься?
- Ладно, заткнись. Пойдем лучше выпьем.
Хлопнула дверь, и голоса затихли.
Итак, я кое-что узнал. Они улетают в десять вечера и ждут Дикса, который где-то
задержался. Дикс заставлял меня нервничать. Если у него лицо в краске, то как он
может попасть сюда и не нарваться на полицию? Скорее всего, он притаился где-то в
Лондоне. Как можно более осторожно я проверил комнаты наверху. То помещение,
под которым находились Джо и Луис, было обставлено кое-какой старой мебелью.
Больше всего мне понравился старый буфет, в нем можно было спрятаться в случае
необходимости.
Подойдя к окну, я увидел Луиса и Джо, которые стояли возле ворот и смотрели на
дорогу.
Я зашел в еще одну комнату. На глаза мне попался объемистый чемодан, мне не
составило особого труда открыть его. Внутри, среди разного хлама, находилось около
тридцати небольших мешочков. Я развязал один из них и вздрогнул. На ладонь
высыпалась горка блестящих камушков. Я понял, что это и есть те самые
необработанные алмазы, защищая которые и погиб Билл. Именно их похитили из
фургона. Я закрыл чемодан и задумался. Что же делать? Звук шагов внизу заставил
меня подойти к двери и прислушаться.
- Кто-то из нас должен сходить в деревню за газетой, - это был Джо. - Нам
просто необходимо узнать, что же происходит.
- О'кей, тогда иди ты, - сказал Луис. - До прилета вертолета я и шагу отсюда
не сделаю.
- А вдруг Эдда в самом деле схватили? - это вновь был голос Джо.
- Это вполне возможно, и все же за газетой иди ты. Меня не проведешь, знавал я
и не таких. Хочешь остаться один на один с алмазами?
- У тебя что, крыша поехала от жадности? Что я с ними буду делать, ты, мешок
дерьма?
- Я этого не знаю, но одного с алмазами не оставлю.
- Заткнись! Противно слушать твою болтовню.
- Это уже твое личное горе. Но мне не нравится, когда алмазы от меня далеко.
Я прошел в соседнюю комнату и спрятался в шкаф. Плотнее прикрыв двери, я
вытащил револьвер Берни, прислушиваясь к разговору внизу.
- А что если Эдд бросил нас здесь? Ведь основная часть алмазов у него. Что ему
стоило встретиться с Хассетом где-нибудь в другом месте? - не унимался Луис.
- Как он мог с ним встретиться, придурок? Хватит болтать!
Дверь комнаты, где я прятался, распахнулась от пинка ногой.
- Какого черта ты здесь забыл? - спросил Джо.
- Лишняя проверка никогда не помешает, - я слышал, как Луис подошел к окну.
- Пошли отсюда. Здесь жара, как в пекле. Не лучше ли посидеть в тени деревьев.
- Идем, - послушно согласился Луис. - Действительно, это ожидание
действует мне на нервы.
Я боялся, что они могут открыть шкаф, но все обошлось.
Выждав немного, я выбрался из шкафа и подошел к окну. С бутылками пива в
руках, парочка сидела в тени платанов, периодически посматривая на дорогу. План
действий потихоньку созревал в моей голове. Вновь зайдя в комнату, где лежал
чемодан с алмазами, я прихватил его и вынес в помещение, окна которого выходили
на противоположную сторону дома. Внизу, на мое счастье, была пологая крыша
кухни. Открыв окно, я осторожно опустил чемодан на крышу, после чего выбрался
туда сам. Подойдя к краю, я глянул вниз. Трава была густой и высокой и должна была
заглушить звук падения чемодана. Приходилось рисковать. Закрыв за собой окно, я
сбросил чемодан, после чего прыгнул сам. Быстро обежав дом, я выглянул из-за угла.
Они по-прежнему сидели, потягивая пиво. Итак, они ничего не услышали. Вновь
вернувшись к чемодану, я отнес его ярдов на сто от дома и спрятал в неглубокой
канаве, тщательно замаскировав травой. Отойдя ярдов на восемь, я критически
осмотрел место и остался доволен. Чемодан был совершенно не виден. Найти его
можно было только натолкнувшись случайно.
Короткими перебежками я вновь вернулся к дому и принялся наблюдать за
действиями Луиса и Джо. Луис лежал на земле, а его лицо закрывала шляпа. Судя по
всему, он спал. Джо курил, поглядывая на дорогу.
Со злобным удовлетворением я думал о том, какой поднимется вой, когда они
обнаружат пропажу чемодана. Я сделал неплохой ход в этой игре, теперь подождем
ответного. Ждали они, ждал и я. Я устроился в траве так, чтобы хорошо видеть их, не
подвергая себя опасности быть замеченным. Краснорожий хозяин ресторанчика был
прав, мои мозги буквально плавились от жары, и жутко хотелось пить.
Медленно проползли два часа. Солнце припекало вовсю, а жажда стала
невыносимой.
Ближе к четырем часам послышался шум подъезжающей машины. Джо тоже
услышал это и потряс Луиса за плечо. Они поднялись, держа в руках оружие и глядя
на дорогу. Я приподнялся повыше, чтобы лучше все видеть. Наступал решительный
час.
Машина просигналила три раза. Джо и Луис побежали к воротам. Я моментально
сменил позицию, спрятавшись за платаны и не забыв по пути прихватить банку пива.
Отсюда все было видно, как на ладони.
Джо открыл ворота, и на территорию фермы въехал "кадиллак". За рулем сидела
Глория, но больше в машине никого не было.
- Где же Дикс? - испуганно спросил Луис. Джо лишь удивленно смотрел на
Глорию.
Она вышла из машины и открыла заднюю дверцу. На полу салона лежал
свернутый в трубку ковер, из которого торчали голова и плечи человека. Это был
Дикс!
В ярком солнечном свете Дикс выглядел страшно и одновременно смешно. Джо и
Луис непроизвольно отпрянули, когда увидели его лицо. Оно было ярко-голубым,
какими обычно бывают лица вампиров и вурдалаков в фильмах ужаса.
- Черт возьми, Эдди! Неужели ты не смог смыть эту краску? На кого ты похож!
- Заткнись, идиот! - злобно рявкнул Дикс. - Загони машину в гараж. Чего
доброго нас здесь еще выследят.
- Но за целый день здесь не было видно ни души, - сказал Луис, все еще с
удивлением смотревший на Дикса. - Что с тобой, Эдди? Мы так долго тебя ждали...
- Уберите машины, идиоты! - не унимался Дикс. - Глория, идем в дом.
Глория послушно подошла к нему. Я заметил, как она глянула в сторону Джо и
едва заметно качнула головой, взяв Дикса за руку.
- Джо, дай ему выпить. Нам здорово досталось.
- Ты не ранен, Эдд? - Луис все еще не мог справиться с удивлением.
- Да нет же! Дадите вы мне выпить или нет?
Луис загнал машину в гараж.
- В доме слишком душно. - Дикс смотрел на Глорию. - Сядем под деревьями.
- Нервным жестом он дернул за ворот рубашки так, что отлетело несколько пуговиц.
- Черт, я весь мокрый.
Дикс и Глория направились к тому месту, где я прятался. Я проворно отполз назад.
Они уселись футах в десяти от меня.
- Как твои дела? - спросила Глория, внимательно глядя на Дикса.
- Хуже некуда. Хорошо, что я прикончил того парня, он заслужил пулю,
мерзавец. - Дикс схватил Глорию за руку. - Смотри, не подведи меня, Глория! Тем
подонкам я не доверяю.
Джо отправился в дом за виски, а Луис все еще возился с машиной.
- Почему ты им не доверяешь? Это нормальные парни. Успокойся, Эдд.
- Ты мне не ответила! Могу я тебе доверять, Глория?
Дикс так сжал ее руку, что она закусила губу от боли.
- Ты делаешь мне больно. Конечно, я буду всегда с тобой, ведь я люблю тебя.
- Неужели? В это верится с трудом.
- Но разве я не выполняла все твои поручения?
- Да, но за них тебе очень хорошо платили.
- Так и должно быть. И все же ты знаешь, я тебя не предам.
- Держись за меня, Глория. У меня много денег, так что будет за что
повеселиться в Париже. Следи за теми двумя, я им не доверяю.
- Возвращается Джо, - вполголоса предупредила Глория.
Подошел Джо, неся сифон, бутылку виски и бокалы. Вскоре к ним присоединился
и Луис. Они уселись чуть в стороне от Дикса.
- Что случилось с Берни? - первым делом спросил Дикс.
- Мы отвезли его домой, - ответил Джо, налив в бокал приличную дозу виски и
чуть разбавив напиток содовой.
- Он мертв? - Дикс словно не видел протянутого ему бокала.
- Ты же хотел выпить, Эдди.
Дикс протянул руку, но она разминулась с бокалом, который протягивал Джо.
Кончилось это тем, что Джо вложил бокал в руку Дикса и потрясенно взглянул на
Глорию.
- Так он мертв? - уже более настойчиво повторил Дикс.
- Вероятно, уже мертв.
- Как тебя прикажешь понимать? Что значит "вероятно"? Неужели вы его не
прикончили?
- В этом не было необходимости, - негодующе сказал Луис. - Он и так уже
умирал.
- Какие же вы идиоты! Оба! Ведь Берни в курсе всех наших планов. И вы
оставили его в квартире с телефоном. Черт возьми, а вдруг он все расскажет полиции!
- Но он не может даже сдвинуться с места. Если бы он мог хотя бы пошевелиться,
я бы его успокоил. Не волнуйся, Эдди. Выпей лучше.
- И все же надо было его прикончить.
- Выстрел мог привлечь внимание соседей. Сейчас Берни уже наверняка в аду.
Выпей лучше за упокой его души.
- Можно ведь было его просто задушить или вены перерезать.
- Хватит, - Глория положила свою руку на плечо Дикса.
Дикс брезгливо сбросил ее, залпом выпил виски и, швырнув бокал в траву,
вытащил пачку сигарет.
После продолжительного молчания вновь заговорил Луис:
- Эдд, но почему ты не смыл краску с лица?
- Как?! - заорал Дикс. - Я едва кожу с лица не содрал, и все без толку.
Все замолчали. Наконец Джо осторожно сказал:
- Тебе нельзя даже показываться на людях. Моментально заметят, и флики
наложат на тебя лапу. А мы погорим вместе с тобой. Так что придется некоторое
время тебе посидеть здесь.
- Заткнись. Я же сказал, что не могу это смыть. Это какой-то новый химический
состав. Краска сама сойдет со временем.
- Замечательно, - голос Луиса был полон сарказма. - И когда это произойдет?
- Не знаю. И не говори со мной больше на эту тему, понятно?
Последовало еще более продолжительное молчание, которое прервал Джо.
- Но что случилось с тобой, Дикс, когда ты нас оставил?
- Перестаньте задавать идиотские вопросы! - взорвался Дикс. - Спросите
лучше ее, она расскажет. - Он поднялся и направился в сторону дома. - Хочу
немного вздремнуть. В этом доме есть кровать?
- Я покажу, - с готовностью вскочил Луис.
Дикс протянул руку и взял его за плечо.
- У меня ужасно болят глаза. Эта краска их буквально разъедает.
- Ты ослеп?
- Не волнуйся, вижу хорошо, просто болят глаза. Пошли.
Они направились в дом.
- Хочешь сигарету? - Глория вытянула длинные ноги и откинулась назад, чтобы
продемонстрировать грудь. Джо с интересом покосился на нее.
- Не откажусь. Что с ним, Глория?
- Все очень плохо. Совсем ослеп.
- Да-а, с такой рожей, даже еще слепой, он очень будет нам мешать в Париже.
- Это уж точно.
- Тогда это финиш и для тебя, Глория. Ведь ты его девушка.
- Разве? - Глория повернулась так, чтобы Джо увидел ее круглые коленки. - Но
я ведь могу стать твоей девушкой, Джо.
- Думаю, это вряд ли понравится Эдди.
- У него нет выбора.
Джо осторожно отодвинулся от Глории.
- Я не хочу, чтобы наш разговор слышал Луис.
- Ты еще не знаешь всего, Джо.
Возвратился Луис. Он буквально подпрыгивал от возбуждения.
- Эдд совсем ослеп. Пришлось уложить его в постель.
- Это мы и так знаем, лучше помолчи. Глория хочет что-то сказать.
- Да, Дикс добрался до Уайт-Сити, но здесь вдруг ослеп. Видимо, краска попала в
глаза.
- Ну и что? - перебил ее Джо.
- А то. Не забывайте, он в этот момент был за рулем. Он врезался в стену на
большой скорости.
- Как в стену? А алмазы? - воскликнул Джо. - Что с алмазами?
- Остались в машине.
Джо вскочил.
- Что? Да вы сговорились! Никто не оставил бы в машине состояние в пятьсот
тысяч фунтов!
- Не горячись, Джо, - Глория повысила голос. - Он ничего не видел. Машина
врезалась в стену. Что он мог с ними сделать? Там было четыре больших мешка.
Неужели он мог утащить их на спине?
- Боже мой! - простонал Луис. - Это же наши алмазы!
- Наши с тобой наверху, - успокоил его Джо. - Те, что оставили в машине,
принадлежали Диксу и Глории.
- Каждый получил бы по сто пятьдесят тысяч! Те же, что наверху, стоят от силы
сто тысяч фунтов.
- По пятьдесят тысяч все же лучше, чем ничего, - возразил Джо.
- Нет, по двадцать пять, - тихо сказала Глория. - Придется делить все на
четверых.
- Ничего себе! Это ты так решила?
- Так сказал Эдди.
- Это наши алмазы, - твердо заявил Джо. Мы их доставили сюда в целости и
сохранности, а не потеряли, как Дикс. Эдд н
...Закладка в соц.сетях
