Биография
Зайдель, Я.
ЗАЙДЕЛЬ (ZAJDEL), Януш (1938-1985).
Польск. прозаик, один из ведущих мастеров нац. "твердой" (естественнонаучной) НФ. Род. в Варшаве, окончил физ.-мат. ф-т Варшавского ун-та с дипломом физика-ядерщика, работал в Центр. лаборатории радиологической защиты. Первая публикация - "Тау Кита" (1961).
Наиб. известны НФ романы З. -
"Лаланд 21185" [Lalande 21185] (1965),
"Предел" [Limes inferior] (1982; рус. 1989),
"Рай" [Paradyzja] (1984).
Р-зы З. составили сб.:
"Переход через зеркало" [???] (1975),
"Иллюзит" [Illusit] (1976),
"Феникс" [Phoenix] (1981),
"Куда идет этот трамвай?" [???] (1988),
"Высшие соображения" [???] (1988).
На рус. яз. переведены р-зы: "Авария" (196.; рус. 1984), "Бунт" (196.; рус. 1988), "Главное -порядок" (196.; рус. 1974), "Закон есть закон" (196.; рус. 1974), "Колодец" (196.; рус. 1968), "Консенсор" (196.; рус. 1974), "Метод доктора Квина" (196.; рус. 1970), "Привидение" (196.; рус. 1984), "Прогнозия" (196.; рус. 1968), "Псы Агенора" (19..; рус.1985), "Странный, незнакомый мир" (196.; рус. 1968), "Телехронопатор" (196.; рус. 1968), "Туда и обратно" (196.; рус. 1974), "Уранофагия" (196.; рус. 1974),
"Феникс" (196.; рус. 1967-68). Вл.Г.
Др. соч.:
"Яд мантезии" [?????] (1965).
"Право на возвращение" [?????] (1980).
"Вся правда о планете Кси" [?????] (1983).
"Выход из тени" [????] (1983).