Жанр: Биография

Биография

Зміст


Виан, Б.
ВИАН (VIAN), Борис (1920-1959).

      Франц. прозаик, драматург и поэт-песенник, более известный произв. др. жанров (в частности, сюрреалистической прозой и романом абсурда), один из ведущих представителей нац. лит-ры послевоен. десятилетий. Род. в Виль д'Авре, по образованию инженер; с 1947 г. - професс. писатель.
      Известный как один из самых ярких и одаренных мастеров франц. лит. авангарда (носивший титул "Трансцедентального сатрапа колледжа патафизики"), В. на всем протяжении писательской карьеры был близок к НФ - как переводчик (в частности, произв. Р.Брэдбери , А.Ван-Вогта , Г.Каттнера , В.Тенна ), теоретик, оказавший большое влияние на англоязычную "Новую Волну", и автор, мн. книги к-рого представляют собой причудливую смесь фантаст. и сюрреального . В романе "Пена дней" [L'cume des jours] (1947; рус. 1983) описан мир, в к-ром человеческие эмоции особым образом "материализованы" и оказывают непосредственное влияние на природное окружение человека: меланхолия и депрессия последнего вызывает увядание цветов, дожди, землетрясения и др. катаклизмы . Герои романа появляются и в др. книге В. - "Осень в Пекине" [L'automne Pekin] (1947) ; в "Красной траве" [L'herbe rouge] (1950) затронута тема путешествий во времени, а в "Сердцед°ре" [L'Arrache-Coeur] (1953) - биол. и психол. метаморфоз. Фантаст. р-зы В. составили сб. "Мурашки" [Les Fourmis] (1949), "Трали-вали" [?????] (1962) "Волк-оборотень" [?????] (1970).

      На рус. яз. также переведены р-зы: "Блюз для черного кота" (1949; рус. 1983), "Вечеринка у Леобиля" (1947; рус. 1983), "Водопроводчик" (1949; рус. 1983), "Волк-оборотень" (1962; рус. 1983), "Все как по маслу" (1948; рус. 1983), "Дохлые рыбы" (1949; рус. 1983), "Желторотая тетеря" (1946; рус. 1983), "Золотое сердце" (1949; рус. 1983), "Осторожно - классика!" (19..; рус.1991), "Париж, 15 декабря 1999..." (19..; рус.1985), "Пенсионер" (1949; рус. 1983), "Печальная история" (1962; рус. 1983), "Пожарники" (1948; рус. 1983), "Прилежный ученики" (1949; рус. 1983), "Пустынная тропа" (1948; рус. 1983), "Рак" (1949; рус. 1983).
      Большинство переведенных рассказов включены в сб. "Пена дней" (рус. 1983). Вл.Г.

      Др.соч.:
      "Замороженные кантилены" [?????] (19..).
      Под псевд. Вернон Салливан:
      "Я приду плюнуть на ваши могилы" [J'irai cracher sur vos tombes](1946; рус. 1993);
      "У всех мертвых одинаковая кожа" [Les morts ont tous la nieme peau] (1947, рус. 1993);
      "А потом всех уродов убрать" [Et on tuera les affreux] (1948, рус. 1993);
      "Женщинам не понять" [Elles se rendent pas compte] (1950, рус. 1993).

      Лит. (выборочно):
      D.Noakes "Boris Vian" (1966).
      N.Arnaud "Les vies paralleles de Boris Van" (1970).
      Henri Baudin "Boris Vian, humoriste" (1973).
      M.Faure "Les vies posthumes de Boris Vian" (1975).


Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.